Zaloguj

G5206 · grecki · rzeczownik, rodzaj żeński

υἱοθεσία huiothesia

adopcja, usynowienie, synostwo · przekład roboczy

STEP: adoption (as son)

Występowanie

5 × SBLGNT 5

Rz 3Ga 1Ef 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • synostwa (2)
  • synostwo (2)
  • synostwu (1)

Formy w tekście

υἱοθεσίανhuiothesianrz. B. l.poj. ż.3
υἱοθεσίαhuiothesiarz. M. l.poj. ż.1
υἱοθεσίαςhuiothesiasrz. D. l.poj. ż.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

υἱοθεσία, -ας, ἡ (cf. the cl. phrases, υἱὸν τίθεσθαι, θετὸς υἱός), frequently in Inscr. (see Deiss., BS, 239), adoption of a son (or daughter); metaphorically, of God's relation established (a) with Israel: Rz 9,4 (b) with Christ­ians: Rz 8,15, Ga 4,5, Ef 1,5; of its consummation, Rz 8,23† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: the placing as a son, i.e. adoption (figuratively, Christian sonship in respect to God)

Pochodzenie: from a presumed compound of G5207 (υἱός) and a derivative of G5087 (τίθημι);

W KJV: adoption (of children, of sons)

Wystąpienia · 1–5 z 5

  • Rz 8,15 SBLGNT υἱοθεσίας — synostwa
  • Rz 8,23 SBLGNT υἱοθεσίαν — synostwa
  • Rz 9,4 SBLGNT υἱοθεσία — synostwo
  • Ga 4,5 SBLGNT υἱοθεσίαν — synostwo
  • Ef 1,5 SBLGNT υἱοθεσίαν — synostwu

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • God the Benefactor and His Human Clients in Rom. 5–8 Marcin Kowalski · 2018 · 3.7. Honor
    … God’s Family, 46-71; J.M. Scott, Adoption as Sons of God. An Exegetical Investigation into the Background of Huiothesia in the Pauline Corpus (WUNT II/48; Tübingen: Mohr Siebeck 1992) 3-60. 90 Cf. Fee, God’s Empowering Presence, 571. 91 On the dynamic idea of sonship present here, see Gieniusz, Romans 8,18-30, 280. 92 Cf. Malin …
  • The Character and Function of the Temple Metaphor (ναός) in the Corinthian Correspondence Marcin Kowalski · 2025 · 5. The Temple Metaphor and the Shaping of Believers’ New Id…
    … the Corinthians, 147. J.M. Scott, Adoption as Sons of God. An Exegetical Investigation into the Background of Huiothesia in the Pauline Corpus (WUNT 48; Tübingen: Mohr Siebeck 1992) 116–117; Aernie, Is Paul also among the Prophets?, 229–230. D.H. Juel, Messianic Exegesis. Christological Interpretation of the Old Testament in Ear …
  • Paul’s "Fullness of Time” (Gal 4:4) and "Fullness of Times” (Eph 1:10) Anna Magdalena Rambiert-Kwaśniewska · 2020 · 4. Comparatively/relatively: “due to the superintendence” –…
    … 1 (2001) 93–110. Heim, E.M., Adoption in Galatians and Romans. Contemporary Metaphor Theories and the Pauline Huiothesia Metaphors (Biblical Interpretation Series 153; Leiden – Boston, MA: Brill 2017). Keizer, H.M., Life Time Entirety. A Study of AION in Greek Literature and Philosophy, the Septu­ agint and Philo (Diss. Universi …
  • Problem sprawiedliwości Bożej w świetle Listu do Rzymian Marcin Kowalski · 2014 · W DUCHU ŚWIĘTYM (RZ 5–8)
    … . 15 (1981) 139179; J. M. SCOTT, Adoption as Sons of God: An Exegetical Investigation into the Background of “Huiothesia” in the Pauline Corpus (WUNT II/48; Tübingen 1992) 221-266.
  • "Kiedy zaś nadeszła pełnia czasu" (Ga 4, 4) Hubert Ordon · 2017 · E (4, 4)
    … dzo dokładnie odp^wiadtfj^CWbiS! tworzą; swoisty pa§|lelizm antytetyczny. Zob. A. M. B u s c e m i, Liberia e Huiothesia. Studio esegetico di Gal 4, 1-7, „Studii biblici fran ciscan jiib er annuus”, 30(1980), s. 95. „KIEDY ZAŚ N a ||S Z Ł A PEŁNIA CZASU” 4 ® ! Dzięki temu można było w sposób mocno skontrastowany, a przy tym suge …
  • Dieu le Père dans le quatrième Évangile Luc Devillers · 2017 · 2. LE PÈRE ET LES HOMMES
    … z Jean que chez Paul, qui, à côté de tekna, emploie aussi huioi pour désigner les croyants bénéficiaires de l’huiothesia, ou adoption filiale.
  • God in the Prescript: Theology and Intratextual Connections in Romans 1:1–7 Juraj Feník · 2026 · 7.2. God’s Fatherhood in the Remainder of Romans
    … ilial status of believers and utilises several constructions for this purpose. The first of these is the term υἱοθεσία, a terminus technicus for the institution of adoption, which principally states that the person possessing this privilege has been adopted by God and thus has entered into a family relationship with God. Accordi …
  • Jesus’ Intitulation of God as Abba: Its Sources and Impact on the Idea of the Fatherhood of God in the New Testament Stefan Henryk Szymik · 2020
    … T witnesses to God’s fatherhood, i.e. God both as the Father of Jesus Christ and the Father of all believers (υἱοθεσία). In conclusion, the literary evidence pre­ served in the NT writings and rational arguments point to Jesus of Nazareth as the source and starting point of the NT idea of God’s fatherhood. Jeremias’s study is st …

Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.