νομοθεσία nomothesia
prawodawstwo, ustanowienie Prawa, nadanie Prawa · przekład roboczy
STEP: law
Występowanie
2 × SBLGNT 1LXX 1
2 Mch 1Rz 1
W interlinii tłumaczone jako
- nadanie Prawa (1)
Formy w tekście
| νομοθεσία | nomothesia | rz. M. l.poj. ż. | 1 |
| νομοθεσίας | nomothesias | koni. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
νομοθεσία, -ας, ἡ
(νόμος, τίθημι), [in LXX: 2 Mch 6,23, 4Ma.5:35 4Mac 17:16 * ;]
legislation, lawgiving: Rz 9,4†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: legislation (specially, the institution of the Mosaic code)
Pochodzenie: from G3550 (νομοθέτης);
W KJV: giving of the law
Wystąpienia · 1–2 z 2
- 2 Mch 6,23 LXX νομοθεσίας
- Rz 9,4 SBLGNT νομοθεσία — nadanie Prawa
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Niektóre aspekty polemiki Septuaginty z kultami misteryjnymi
Łukasz Laskowski · 2015 · 26. Ostrze polemiki
… τοῦτοις ἔτι τὰ περὶ τελετὰς καὶ μυστήρια καὶ πᾶσαν τὴν τοιαύτην τερθρείαν καὶ βωμολοχίαν ἐκ τῆς ἱερὰς ἀναιρεῖ νομοθεσίας οὐκ ἀξιῶν τοὺς ἐν τοιαύτῃ πολιτείᾳ τραφέντας ὀργιάζεσθαι καὶ μυστικῶν πλασμάτων ἐκκρεμαμένους ὀλιγωρεῖν ἀληθεῖας καὶ τὰ νύκτα καὶ σκότος προσκεκληρωμένα μεταδιώκειν παρέντας τὰ ἡμέρας καὶ φωτὸς ἀξια μηδεὶς οὖν …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.