Pwt 2,5 · interlinia LXX
G3361
μὴ
mē
nie
D
G9297
συνάψητε
synapsēte
wiązać razem
akt.
G4314
πρὸς
pros
do
P
G846
αὐτοὺς
autous
on
zaim. wsk.
G4171
πόλεμον
polemon
wojna
akt. koni.
G3756
οὐ
ou
nie
D
G1063
γὰρ
gar
bowiem
X
G3361
μὴ
mē
nie
D
G1325
δῶ
dō
dawać
akt.
G5213
ὑμῖν
hymin
wam
zaim. praes. imp.
G575
ἀπὸ
apo
od
P
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G1093
γῆς
gēs
ziemia
koni.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G3761
οὐδὲ
oude
ani
C
G968
βῆμα
bēma
stopień
akt. koni. M.
G4228
ποδός
podos
stopa
koni.
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G1722
ἐν
en
w
P
G2819
κλήρῳ
klērōi
los
koni.
G1325
δέδωκα
dedōka
dawać
V.XAI1S
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G5207
υἱοῖς
huiois
syn
imiesł.
G2269
Ησαυ
Ēsau
Ezaw
koni.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G3735
ὄρος
oros
góra
akt. koni. M.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
·
Σηιρ
Sēir
·
akt. koni. M.
Nie drażnijcież ich; albowiem nie dam wam ziemi ich, ani na stopę nogi, gdyżem w osiadłość dał Ezawowi górę Seir.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)