Lb 3,36-37 · interlinia WLC
H6486
וּפְקֻדַּ֣ת
a nadzór
spój. + rz. ż. l.poj. konstr.
H4931
מִשְׁמֶרֶת֮
straży
rz. ż. l.poj. konstr.
H1121a
בְּנֵ֣י
synów
rz. m. l.mn. konstr.
H4847
מְרָרִי֒
Merariego
im. wł.
H7175
קַרְשֵׁי֙
deski
rz. m. l.mn. konstr.
H4908
הַמִּשְׁכָּ֔ן
przybytku
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H1280
וּבְרִיחָ֖יו
i drążki jego
spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H5982
וְעַמֻּדָ֣יו
i słupy jego
spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H134
וַאֲדָנָ֑יו
i podstawy jego
spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H3605
וְכָל
i wszystkie
spój. + rz. m. l.poj. konstr.
H3627
כֵּלָ֔יו
naczynia jego
rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H3605
וְכֹ֖ל
i wszystko
spój. + rz. m. l.poj. konstr.
H5656
עֲבֹדָתֽוֹ
służba jego
rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
A należeć będą do straży synów Merarego deski przybytku, i drągi jego, słupy jego, i podstawki jego, i wszystkie naczynia jego, i wszystkie potrzeby jego;
H5982
וְעַמֻּדֵ֧י
i słupy
spój. + rz. m. l.mn. konstr.
H2691a
הֶחָצֵ֛ר
dziedzińca
rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs.
H5439
סָבִ֖יב
wokoło
rz. m./ż. l.poj. abs.
H134
וְאַדְנֵיהֶ֑ם
i podstawy ich
spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H3489
וִיתֵדֹתָ֖ם
i kołki ich
spój. + rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H4340
וּמֵֽיתְרֵיהֶֽם
i sznury ich
spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
Także słupy sienne w około, i podstawki ich, i kotły i sznury ich.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)