Jr 37,24 · interlinia LXX
G3756
οὐ
ou
nie
D
G3361
μὴ
mē
nie
D
G654
ἀποστραφῇ
apostraphēi
odwracać
akt. imiesł.
G3709
ὀργὴ
orgē
gniew
koni.
G2372
θυμοῦ
thymou
gniew
koni.
G2962
κυρίου
kyriou
pan
koni.
G2193
ἕως
heōs
aż
P
G4160
ποιήσῃ
poiēsēi
czynić
akt.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2193
ἕως
heōs
aż
P
G2525
καταστήσῃ
katastēsēi
ustanowić
akt.
G7037
ἐγχείρημα
encheirēma
przedsięwzięcie
akt. koni. M.
G2588
καρδίας
kardias
serce
koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G1909
ἐπ᾿
ep
na
P
G2078
ἐσχάτων
eschatōn
ostatni
imiesł.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G2250
ἡμερῶν
hēmerōn
dzień
imiesł.
G1097
γνώσεσθε
gnōsesthe
poznawać
V.FMI2P
G846
αὐτά
auta
on
zaim. wsk.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)