Ezd 2,36-55 · interlinia WLC
H3548
הַֽכֹּהֲנִ֑ים
kapłani
rodz. + rz. m. l.mn. abs.
H1121a
בְּנֵ֤י
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H3048
יְדַֽעְיָה֙
Jedajasza
im. wł.
H1004b
לְבֵ֣ית
domu
przyim. + rz. m. l.poj. konstr.
H3442
יֵשׁ֔וּעַ
Jeszua
im. wł.
H8672
תְּשַׁ֥ע
dziewięć
licz. ż. l.poj. abs.
H3967
מֵא֖וֹת
set
licz. m./ż. l.mn. abs.
H7657
שִׁבְעִ֥ים
siedemdziesiąt
licz. m./ż. l.mn. abs.
H7969
וּשְׁלֹשָֽׁה
i trzy
spój. + licz. m. l.poj. abs.
Synów Immerowych tysiąc pięćdziesiąt i dwa;
H1121a
בְּנֵ֣י
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H564
אִמֵּ֔ר
Immer
im. wł.
H505
אֶ֖לֶף
tysiąc
licz. m./ż. l.poj. abs.
H2572
חֲמִשִּׁ֥ים
pięćdziesiąt
licz. m./ż. l.mn. abs.
H8147
וּשְׁנָֽיִם
i dwa
spój. + licz. m. l.podw. abs.
Synów Pashurowych tysiąc dwieście czterdzieści i siedm;
H1121a
בְּנֵ֣י
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H6583
פַשְׁח֔וּר
Paszzur
im. wł.
H505
אֶ֕לֶף
tysiąc
licz. m./ż. l.poj. abs.
H3967
מָאתַ֖יִם
dwieście
licz. m./ż. l.podw. abs.
H705
אַרְבָּעִ֥ים
czterdzieści
licz. m./ż. l.mn. abs.
H7651
וְשִׁבְעָֽה
i siedem
spój. + licz. m. l.poj. abs.
Synów Harymowych tysiąc i siedmnaście.
H1121a
בְּנֵ֣י
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H2766
חָרִ֔ם
Charim
im. wł.
H505
אֶ֖לֶף
tysiąc
licz. m./ż. l.poj. abs.
H7651
וְשִׁבְעָ֥ה
i siedem
spój. + licz. m. l.poj. abs.
H6240
עָשָֽׂר
naście
licz. m. l.poj. abs.
Lewitów: synów Jesui i Kadmiela, synów Hodawyjaszowych siedmdziesiąt i cztery.
H3881
הַלְוִיִּ֑ם
Lewici
rodz. + rz. etn. m. l.mn. abs.
H1121a
בְּנֵי
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H3442
יֵשׁ֧וּעַ
Jeszua
im. wł.
H6934
וְקַדְמִיאֵ֛ל
i Kadmiel
spój. + im. wł.
H1121a
לִבְנֵ֥י
synów
przyim. + rz. m. l.mn. konstr.
H1938
הוֹדַוְיָ֖ה
Hodawiasza
im. wł.
H7657
שִׁבְעִ֥ים
siedemdziesiąt
licz. m./ż. l.mn. abs.
H702
וְאַרְבָּעָֽה
i cztery
spój. + licz. m. l.poj. abs.
Śpiewaków: synów Asafowych sto dwadzieścia i ośm.
H7891
הַֽמְשֹׁרְרִ֑ים
śpiewacy
rodz. + cz. Polel imiesł. czyn. m. l.mn. abs.
H1121a
בְּנֵ֣י
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H623
אָסָ֔ף
Asaf
im. wł.
H3967
מֵאָ֖ה
sto
licz. m./ż. l.poj. abs.
H6242
עֶשְׂרִ֥ים
dwadzieścia
licz. m./ż. l.mn. abs.
H8083
וּשְׁמֹנָֽה
i osiem
spój. + licz. m. l.poj. abs.
Synów odźwiernych: synów Sallumowych, synów Aterowych, synów Talmonowych, synów Akkubowych, synów Hatytowych, synów Sobajowych, wszystkich sto trzydzieści i dziewięć.
H1121a
בְּנֵ֣י
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H7778
הַשֹּֽׁעֲרִ֗ים
odźwierni
rodz. + rz. m. l.mn. abs.
H1121a
בְּנֵי
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H7967
שַׁלּ֤וּם
Szallum
im. wł.
H1121a
בְּנֵֽי
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H333
אָטֵר֙
Ater
im. wł.
H1121a
בְּנֵי
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H2929
טַלְמ֣וֹן
Talmon
im. wł.
H1121a
בְּנֵי
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H6126
עַקּ֔וּב
Akkub
im. wł.
H1121a
בְּנֵ֥י
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H2410
חֲטִיטָ֖א
Chatita
im. wł.
H1121a
בְּנֵ֣י
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H7630
שֹׁבָ֑י
Szobaj
im. wł.
H3605
הַכֹּ֕ל
wszyscy
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H3967
מֵאָ֖ה
sto
licz. m./ż. l.poj. abs.
H7970
שְׁלֹשִׁ֥ים
trzydzieści
licz. m./ż. l.mn. abs.
H8672
וְתִשְׁעָֽה
i dziewięć
spój. + licz. m. l.poj. abs.
Z Netynejczyków: synów Sycha, synów Chasufa, synów Tabbaota,
H5411
הַנְּתִינִ֑ים
netynejczycy
rodz. + rz. m. l.mn. abs.
H1121a
בְּנֵי
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H6727
צִיחָ֥א
Cicha
im. wł.
H1121a
בְנֵי
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H2817
חֲשׂוּפָ֖א
Chasufa
im. wł.
H1121a
בְּנֵ֥י
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H2884
טַבָּעֽוֹת
Tabbaot
im. wł.
Synów Kierosa, synów Syaa, synów Fadona,
H1121a
בְּנֵי
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H7026
קֵרֹ֥ס
Keros
im. wł.
H1121a
בְּֽנֵי
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H5517
סִֽיעֲהָ֖א
Siaha
im. wł.
H1121a
בְּנֵ֥י
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H6303
פָדֽוֹן
Padon
im. wł.
Synów Lebana, synów Hagaba,
H1121a
בְּנֵי
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H3838
לְבָנָ֥ה
Lebana
im. wł.
H1121a
בְנֵי
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H2286b
חֲגָבָ֖ה
Chagaba
im. wł.
H1121a
בְּנֵ֥י
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H6126
עַקּֽוּב
Akkub
im. wł.
Synów Akkuba, synów Hagaba, synów Salmaja, synów Hanana,
H1121a
בְּנֵי
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H2285
חָגָ֥ב
Chagab
im. wł.
H1121a
בְּנֵי
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H8073
שמלי
Szamlaj
im. wł.
H1121a
בְּנֵ֥י
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H2605
חָנָֽן
Chanan
im. wł.
Synów Gieddela, synów Gachera, synów Reajasza,
H1121a
בְּנֵי
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H1435
גִדֵּ֥ל
Giddel
im. wł.
H1121a
בְּנֵי
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H1515
גַ֖חַר
Gachar
im. wł.
H1121a
בְּנֵ֥י
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H7211
רְאָיָֽה
Reajasza
im. wł.
Synów Rezyna, synów Nekoda, synów Gazama,
H1121a
בְּנֵי
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H7526
רְצִ֥ין
Recin
im. wł.
H1121a
בְּנֵי
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H5353
נְקוֹדָ֖א
Nekoda
im. wł.
H1121a
בְּנֵ֥י
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H1502
גַזָּֽם
Gazzam
im. wł.
Synów Uzy, synów Fasejacha, synów Besaja,
H1121a
בְּנֵי
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H5798a
עֻזָּ֥א
Uzza
im. wł.
H1121a
בְנֵי
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H6454
פָסֵ֖חַ
Paseach
im. wł.
H1121a
בְּנֵ֥י
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H1153
בֵסָֽי
Besaj
im. wł.
Synów Asena, synów Mehunima, synów Nefusyma;
H1121a
בְּנֵי
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H619
אַסְנָ֥ה
Asna
im. wł.
H1121a
בְנֵי
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H4586
מעינים
Meunitów
rz. etn. m. l.mn. abs.
H1121a
בְּנֵ֥י
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H5304
נפיסים
Nefisim
rz. etn. m. l.mn. abs.
Synów Bakbuka, synów Chakufa, synów Charchura,
H1121a
בְּנֵי
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H1227
בַקְבּ֥וּק
Bakbuk
im. wł.
H1121a
בְּנֵי
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H2709
חֲקוּפָ֖א
Hakufa
im. wł.
H1121a
בְּנֵ֥י
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H2744
חַרְחֽוּר
Harhur
im. wł.
Synów Basluta, synów Mechyda, synów Charsa,
H1121a
בְּנֵי
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H1213
בַצְל֥וּת
Baslut
im. wł.
H1121a
בְּנֵי
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H4240
מְחִידָ֖א
Mehida
im. wł.
H1121a
בְּנֵ֥י
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H2797
חַרְשָֽׁא
Harsza
im. wł.
Synów Barkosa, synów Sysera, synów Tamacha,
H1121a
בְּנֵי
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H1302
בַרְק֥וֹס
Barkos
im. wł.
H1121a
בְּֽנֵי
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H5516
סִֽיסְרָ֖א
Sisera
im. wł.
H1121a
בְּנֵי
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H8547
תָֽמַח
Temach
im. wł.
Synów Nezyjacha, synów Chatyfa,
H1121a
בְּנֵ֥י
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H5335
נְצִ֖יחַ
Nesijach
im. wł.
H1121a
בְּנֵ֥י
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H2412
חֲטִיפָֽא
Chatifa
im. wł.
Synów sług Salomonowych, synów Sotaja, synów Sofereta, synów Peruda,
H1121a
בְּנֵ֖י
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H5650
עַבְדֵ֣י
sług
rz. m. l.mn. konstr.
H8010
שְׁלֹמֹ֑ה
Salomona
im. wł.
H1121a
בְּנֵי
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H5479
סֹטַ֥י
Sotaj
im. wł.
H1121a
בְּנֵי
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H5618
הַסֹּפֶ֖רֶת
Sofere
rodz. + im. wł.
H1121a
בְּנֵ֥י
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H6514
פְרוּדָֽא
Peruda
im. wł.
Synów Jahala, synów Darkona, synów Giddela,
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)