בַּקְבּוּק baqbuq wymowa wg Stronga: bak-book'
Bakbuk · przekład roboczy
STEP: Bakbuk
Występowanie
2 × WLC 2
Ezd 1Ne 1
W interlinii tłumaczone jako
- Bakbuk (2)
Formy w tekście
| בַקְבּ֥וּק | im. wł. | 2 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Ezr.2.51
§ Bakbuk = "bottle"
a head of a family of temple-slaves returning from exile with Zerubbabel
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Bakbuk, one of the Nethinim
Pochodzenie: the same as H1228 (בַּקְבֻּק)xlit baqbûk corrected to baqbuq;
W KJV: Bakbuk.
Wystąpienia · 1–2 z 2
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Jak przekłady zmieniają Biblię. O przekładach i przekładaniu Pisma Świętego raz jeszcze
Marcin Majewski · 2019 · DEFINICJE
… ). W Biblii pojawiają się zarówno wyrazy dźwiękonaśladowcze, jak i wersety dźwiękonaśladowcze, na przykład: - בקבוק (bakbuk) butelka – rzeczownik naśladujący dźwięk wylewanego płynu - רישרש (riszrasz) trzeszczeć/szeleścić - זמזם (zimzem) bzyczeć – jak owad w locie 12 Zobacz S. Bazyliński, Wprowadzenie do studium Pisma świętego, …
- Repetition and not Parallelism as the Determinant of Poetry in the Hebrew Bible. A Case Study of Biblical Story of Creation (Gen 1)
Marcin Majewski · 2020 · 4. Rhythm as an indicator
… mal voices). The Bible includes both sound-trackingwords, as well as sound-tracking verses, e.g.Isa 5:24 or ( בקבוקbakbuk) ‘bottle’ – a noun imitating the sound of the poured liquid.
- Biblijne opowiadanie o stworzeniu świata (Rdz 1) to poezja czy proza? Powtórzenie jako główny wyznacznik poezji w Biblii
Marcin Majewski · 3. Rytm jako wyznacznik poetyki biblijnej
… zwierząt). W Biblii pojawiają się zarówno wyrazy dźwiękonaśladowcze, jak i wersety dźwiękonaśladowcze, np. ( בקבוקbakbuk) butelka – rzeczownik naśladujący dźwięk wylewanego płynu, רישרש (riszrasz) trzeszczeć/szeleścić czy Iz 5,24. 14 Rym – ta jakże znana tradycyjnej polskiej poezji zgodność brzmienia wyrazów zajmujących ustalon …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.