Dz 6,13 · interlinia SBLGNT
G2476
ἔστησάν
estēsan
postawili
cz. aor. akt. ind. 3 os. l.mn.
G5037
τε
te
i
spój.
G3144
μάρτυρας
martyras
świadków
rz. B. l.mn. m.
G5571
ψευδεῖς
pseudeis
fałszywych
przym. B. l.mn. m.
G3004
λέγοντας·
legontas
mówiących
cz. praes. akt. imiesł. B. l.mn. m.
G3588
Ὁ
Ho
-
rodz. M. l.poj. m.
G444
ἄνθρωπος
anthrōpos
człowiek
rz. M. l.poj. m.
G3778
οὗτος
houtos
ten
zaim. wsk. M. l.poj. m.
G3756
οὐ
ou
nie
przysł.
G3973
παύεται
pauetai
przestaje
cz. praes. med. ind. 3 os. l.poj.
G2980
λαλῶν
lalōn
mówić
cz. praes. akt. imiesł. M. l.poj. m.
G4487
ῥήματα
rhēmata
słowa
rz. B. l.mn. n.
G2596
κατὰ
kata
przeciw
przyim.
G3588
τοῦ
tou
-
rodz. D. l.poj. m.
G5117
τόπου
topou
miejscu
rz. D. l.poj. m.
G3588
τοῦ
tou
-
rodz. D. l.poj. m.
G40
ἁγίου
hagiou
świętemu
przym. D. l.poj. m.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G3588
τοῦ
tou
-
rodz. D. l.poj. m.
G3551
νόμου,
nomou
Prawu
rz. D. l.poj. m.
I stawili fałszywych świadków, którzy rzekli: Ten człowiek nie przestaje mówić słów bluźnierczych przeciwko temu świętemu miejscu i zakonowi.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)