Dn 13,44 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3708
ἰδοὺ
idou
widzieć
akt. C.
G32
ἄγγελος
angelos
anioł
koni.
G2962
κυρίου
kyriou
pan
koni.
G1565
ἐκείνης
ekeinēs
ów
zaim. wsk.
G1806
ἐξαγομένης
exagomenēs
wyprowadzić
pass.
G622
ἀπολέσθαι
apolesthai
niszczyć
akt. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1325
ἔδωκεν
edōken
dawać
akt.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G32
ἄγγελος
angelos
anioł
koni.
G2531
καθὼς
kathōs
jak
C
G4367
προσετάγη
prosetagē
nakazywać
akt. imiesł.
G4151
πνεῦμα
pneuma
duch
koni. M.
G4907
συνέσεως
syneseōs
zrozumienie
koni.
G3501
νεωτέρῳ
neōterōi
nowy
koni.
G1510
ὄντι
onti
być
pass.
G1158
Δανιηλ
Daniēl
Daniel
koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)