1 Krl 7,16-17 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G9232
συγκλείσματα
synkleismata
zamknięcie
akt. imiesł. M.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G303
ἀνὰ
ana
każdy
P
G3319
μέσον
meson
środek
akt. koni. M.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G7319
ἐξεχομένων
exechomenōn
wystawać
pass.
G3023
λέοντες
leontes
lew
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1016
βόες
boes
wół
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5502
χερουβιν
cheroubin
cherubiny
imiesł. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G7319
ἐξεχομένων
exechomenōn
wystawać
pass.
G3779
οὕτως
houtōs
tak
D
G2532
καὶ
kai
i
C
G7366
ἐπάνωθεν
epanōthen
z góry
D
G2532
καὶ
kai
i
C
G9575
ὑποκάτωθεν
hypokatōthen
z dołu
D
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G3023
λεόντων
leontōn
lew
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G1016
βοῶν
boōn
wół
imiesł.
G5561
χῶραι
chōrai
kraj
imiesł.
G2041
ἔργον
ergon
dzieło
akt. koni. M.
G2600
καταβάσεως
katabaseōs
zejście
koni.
Potem uczynił dwie gałki, które miano postawić na wierzchu słupów, ulane z miedzi; pięć łokci wzwyż było gałki jednej, a pięć łokci wzwyż gałki drugiej.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5064
τέσσαρες
tessares
cztery
imiesł.
G5164
τροχοὶ
trochoi
koło
imiesł.
G5470
χαλκοῖ
chalkoi
brązowy
imiesł.
G3588
τῇ
tēi
ten
rodz. aor. imp.
G8314
μεχωνωθ
mechōnōth
podstawa
koni.
G3588
τῇ
tēi
ten
rodz. aor. imp.
G1520
μιᾷ
miai
jeden
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor. bezok.
G4337
προσέχοντα
prosechonta
uważać
pass.
G5470
χαλκᾶ
chalka
brązowy
imiesł. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5064
τέσσαρα
tessara
cztery
akt. koni.
G3313
μέρη
merē
część
akt. imiesł. M.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G9810
ὠμίαι
ōmiai
wystawanie
imiesł.
G5270
ὑποκάτω
hypokatō
pod
P
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G8210
λουτήρων
loutērōn
wanna
imiesł.
Siatki też robotą dzianą i sznury nakształt łańcuchów posprawiał do tych gałek, które były na wierzchu słupów, siedm na gałkę jednę a siedm na drugą gałkę.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)