χάλκεος chalkeos
brązowy, miedziany · przekład roboczy
STEP: bronze
Występowanie
118 × LXX 117SBLGNT 1
Wj 28Kpł 1Lb 4Pwt 11 Sm 42 Sm 41 Krl 152 Krl 91 Krn 52 Krn 13Ezd 11 Mch 6Ps 2Iz 2Jr 10Ez 4Dn 6Mi 1Za 1Ap 1
W interlinii tłumaczone jako
- brązowym (1)
Formy w tekście
| χαλκᾶ | chalka | akt. imiesł. M. | 13 |
| χαλκοῦ | chalkou | koni. | 13 |
| χαλκοῦν | chalkoun | akt. koni. M. | 12 |
| χαλκῆν | chalkēn | akt. koni. | 11 |
| χαλκαῖ | chalkai | imiesł. | 9 |
| χαλκᾶς | chalkas | akt. imiesł. | 8 |
| χαλκοῦν | chalkoun | akt. koni. | 8 |
| χαλκοῦς | chalkous | akt. imiesł. | 8 |
| χαλκῷ | chalkōi | koni. | 8 |
| χαλκοῖ | chalkoi | imiesł. | 7 |
| χαλκαῖς | chalkais | imiesł. | 6 |
| χαλκοῦς | chalkous | koni. | 3 |
| χαλκᾶ | chalka | imiesł. M. | 2 |
| χαλκῆ | chalkē | koni. | 2 |
| χαλκοῦν | chalkoun | koni. M. | 2 |
| χαλκᾶ | chalka | przym. B. l.mn. n. | 1 |
| χαλκοῖς | chalkois | imiesł. | 1 |
| χαλκοῦ | chalkou | koni. M. | 1 |
| χαλκῶν | chalkōn | imiesł. | 1 |
| χαλκῶν | chalkōn | imiesł. | 1 |
| χαλκῶν | chalkōn | imiesł. M. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
χάλκεος, -έα, -εον (-οῦς, -ῆ, -οῦν)
(χαλκός), [in LXX chiefly for נְחֹשֶׁת ;]
brazen (i.e. of copper): Ap 9,20†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: coppery
Pochodzenie: from G5475 (χαλκός);
W KJV: brass
Wystąpienia · 1–50 z 118
- Wj 26,11 LXX χαλκοῦς
- Wj 26,37 LXX χαλκᾶς
- Wj 27,2 LXX χαλκῷ
- Wj 27,3 LXX χαλκᾶ
- Wj 27,4 LXX χαλκῆν
- Wj 27,4 LXX χαλκοῦς
- Wj 27,6 LXX χαλκῷ
- Wj 27,10 LXX χαλκαῖ
- Wj 27,11 LXX χαλκαῖ
- Wj 27,17 LXX χαλκαῖ
- Wj 27,18 LXX χαλκαῖ
- Wj 27,19 LXX χαλκοῖ
- Wj 30,18 LXX χαλκοῦν
- Wj 30,18 LXX χαλκῆν
- Wj 37,6 LXX χαλκαῖ
- Wj 37,15 LXX χαλκαῖ
- Wj 37,17 LXX χαλκαῖ
- Wj 37,18 LXX χαλκοῖ
- Wj 38,19 LXX χαλκοῦς
- Wj 38,20 LXX χαλκᾶς
- Wj 38,21 LXX χαλκοῦς
- Wj 38,22 LXX χαλκοῦν
- Wj 38,22 LXX χαλκῶν
- Wj 38,23 LXX χαλκᾶς
- Wj 38,24 LXX χαλκοῦς
- Wj 38,26 LXX χαλκοῦν
- Wj 38,26 LXX χαλκῆν
- Wj 39,9 LXX χαλκοῦν
- Kpł 26,19 LXX χαλκῆν
- Lb 17,2 LXX χαλκᾶ
- Lb 17,4 LXX χαλκᾶ
- Lb 21,9 LXX χαλκοῦν
- Lb 21,9 LXX χαλκοῦν
- Pwt 28,23 LXX χαλκοῦς
- 1 Sm 17,5 LXX χαλκοῦ
- 1 Sm 17,6 LXX χαλκαῖ
- 1 Sm 17,6 LXX χαλκῆ
- 1 Sm 17,38 LXX χαλκῆν
- 2 Sm 8,8 LXX χαλκῆν
- 2 Sm 8,10 LXX χαλκᾶ
- 2 Sm 21,16 LXX χαλκοῦ
- 2 Sm 22,35 LXX χαλκοῦν
- 1 Krl 2,35 LXX χαλκῆν
- 1 Krl 4,13 LXX χαλκοῖ
- 1 Krl 7,2 LXX χαλκοῦ
- 1 Krl 7,2 LXX χαλκῷ
- 1 Krl 7,4 LXX χαλκᾶ
- 1 Krl 7,6 LXX χαλκῶν
- 1 Krl 7,14 LXX χαλκᾶς
- 1 Krl 7,17 LXX χαλκοῖ
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Δειξατε μοι δηναριον (Łk 20,24) – monety używane w Palestynie na kartach Ewangelii
Piotr Blajer · 2023 · 3.3. Λεπτόν
… oś o małym walorze”. Pod taką nazwą pojawiają się również w literaturze rabinistycznej78. Jej grecka nazwa to χαλκούς (miedziak), ale nie należy jej mylić z χαλκός (miedź). Wartość tej monety wynosiła 1/8 obola lub 1/48 drachmy.
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.