Wj 30,36 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G9238
συγκόψεις
synkopseis
rozbijać
V.FAI2S
G1537
ἐκ
ek
z
P
G3778
τούτων
toutōn
ten
zaim. wsk.
G3016
λεπτὸν
lepton
drobna moneta
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5087
θήσεις
thēseis
kłaść
V.FAI2S
G561
ἀπέναντι
apenanti
naprzeciw
P
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G3142
μαρτυρίων
martyriōn
świadectwo
imiesł. M.
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τῇ
tēi
ten
rodz. aor. imp.
G4633
σκηνῇ
skēnēi
namiot
koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G3142
μαρτυρίου
martyriou
świadectwo
koni. M.
G3606
ὅθεν
hothen
skąd
D
G1097
γνωσθήσομαί
gnōsthēsomai
poznawać
imiesł.
G4671
σοι
soi
tobie
zaim. praes. imp.
G1564
ἐκεῖθεν
ekeithen
stamtąd
D
G40
ἅγιον
hagion
święty
akt. koni.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G40
ἁγίων
hagiōn
święty
imiesł. M.
G1510
ἔσται
estai
być
V.FMI3S
G5213
ὑμῖν
hymin
wam
zaim. praes. imp.
A utłukłszy to miałko, kłaść będziesz z niego przed świadectwem w namiocie zgromadzenia, gdzie się z tobą schodzić będę; najświętsze to będzie.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)