λεπτός leptos
drobna moneta, lept, pieniążek · przekład roboczy
STEP: coin
Występowanie
28 × LXX 28
Rdz 10Wj 4Kpł 2Pwt 11 Krl 12 Krn 1Mdr 3Iz 3Jr 1Dn 2
Formy w tekście
| λεπταὶ | leptai | imiesł. | 5 |
| λεπτοὶ | leptoi | imiesł. | 5 |
| λεπτὰ | lepta | akt. imiesł. M. | 3 |
| λεπτὸν | lepton | akt. koni. | 3 |
| λεπτῆς | leptēs | koni. | 2 |
| λεπτή | leptē | koni. | 2 |
| λεπτόν | lepton | akt. koni. M. | 2 |
| λεπτόν | lepton | koni. M. | 2 |
| λεπτὰ | lepta | imiesł. M. | 1 |
| λεπτήν | leptēn | akt. koni. | 1 |
| λεπτοτάτων | leptotatōn | imiesł. l.poj. | 1 |
| λεπτότερον | leptoteron | koni. M. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
λεπτός, -ή, -όν
(λέπω, to peel),
1. peeled.
2. fine, thin, small, light; hence, in late Gk., as subst. τὸ λ., a small coin (one-eighth of an as, AV, mite): Mk 12,42, Łk 12,59; 21,2.†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: something scaled (light), i.e. a small coin
Pochodzenie: neuter of a derivative of the same as G3013 (λεπίς);
W KJV: mite
Wystąpienia · 1–28 z 28
- Rdz 41,3 LXX λεπταὶ
- Rdz 41,4 LXX λεπταὶ
- Rdz 41,6 LXX λεπτοὶ
- Rdz 41,7 LXX λεπτοὶ
- Rdz 41,19 LXX λεπταὶ
- Rdz 41,20 LXX λεπταὶ
- Rdz 41,23 LXX λεπτοὶ
- Rdz 41,24 LXX λεπτοὶ
- Rdz 41,27 LXX λεπταὶ
- Rdz 41,27 LXX λεπτοὶ
- Wj 16,14 LXX λεπτὸν
- Wj 30,7 LXX λεπτόν
- Wj 30,36 LXX λεπτὸν
- Wj 32,20 LXX λεπτὸν
- Kpł 13,30 LXX λεπτή
- Kpł 16,12 LXX λεπτῆς
- Pwt 9,21 LXX λεπτόν
- 1 Krl 19,12 LXX λεπτῆς
- 2 Krn 34,7 LXX λεπτὰ
- Mdr 5,14 LXX λεπτὴ
- Mdr 7,22 LXX λεπτόν
- Mdr 7,23 LXX λεπτοτάτων
- Iz 27,9 LXX λεπτήν
- Iz 30,14 LXX λεπτὰ
- Iz 30,22 LXX λεπτὰ
- Jr 28,34 LXX λεπτὸν
- Dn 2,35 LXX λεπτὰ
- Dn 2,35 LXX λεπτότερον
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- What Do Byssus and Crimson Imply about the Hebrew Bible and the Septuagint
Anna Magdalena Rambiert-Kwaśniewska · 2018 · 6. Greek version of the Hebrew terms
… al” (ὀθονίων βασιλικῶν BGU 6 1376, a tax receipt from 2 nd century BC, see O.Ashm. Shelt. 3; O.Camb. 6 itd.), λεπτόν – „thin, fine” (ὀθονίου λεπτοῦ w P.Köln 8 346, a bill from III century BC.) in the Papyrus texts and on ostraca unambiguously indicate that they mean a high quality linen canvas. On the basis of documentary source …
- The Poor Widow’s Mites. A Contextual Reading of Mark 12:41-44
Adam Kubiś · 2013 · 1.1. Jesus Observing People Casting Offerings to the Treasu…
… οὶ πλούσιοι ἔβαλλον πολλά create a sharp contrast with the following abrupt καὶ ἐλθοῦσα μία χήρα πτωχὴ ἔβαλεν λεπτὰ δύο (cf. Standaert 2010, 892).
- Duch i mądrość w Księdze Mądrości
Andrzej Kondracki · 2017 · 3. M ˛adros´c´ jako Obecnos´c´ Boga ws´ród ludu (Syr 1,1-10)
… sób szczególny ustawiaj ˛a j ˛a w relacji do Ducha. εστιν γαρ εν αυτη πνευµα νοερον αγιον µονογενες πολυµερες λεπτον ευκινητον τρανον αµολυτον σαφες απηµαντον φιλαγαθον οξυ 28 Por. R o m a n i u k, Ksie˛ga M ˛adros´ci..., s. 150. 29 „[...] lo spirito della sapienza o semplicemente la sapienza appartiene alla sfera strettamente d …
- Δειξατε μοι δηναριον (Łk 20,24) – monety używane w Palestynie na kartach Ewangelii
Piotr Blajer · 2023 · 3.3. Λεπτόν
… tych trzech na szczególną uwagę zasługuje paralelne przedstawienie ofiary wdowy. Według Marka wdowa wrzuciła λεπτὰ δύο, czyli κοδράντης (Mk 12,42), podczas gdy według Łukasza jej dar wynosił λεπτὰ δύο (Łk 21,2)72. Pozornie pomiędzy opisami nie ma istotnych różnic. Obydwaj ewangeliści zgodnie przyznają, że wdowa złożyła do …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.