Prz 32,7 · interlinia LXX
G2908
κρεῖσσον
kreisson
lepszy
koni. M.
G1063
γάρ
gar
bowiem
X
G4671
σοι
soi
tobie
zaim. praes. imp.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor. bezok.
G2046
ῥηθῆναι
rhēthēnai
powiedzieć
akt. imiesł. M.
G305
ἀνάβαινε
anabaine
wstępować
pass. C.
G4314
πρός
pros
do
P
G3165
με
me
mnie
zaim. praes.
G2228
ἢ
ē
lub
C
G5013
ταπεινῶσαί
tapeinōsai
poniżać
akt. C.
G4571
σε
se
ciebie
zaim. praes.
G1722
ἐν
en
w
P
G4383
προσώπῳ
prosōpōi
twarz
koni. M.
G1413
δυνάστου
dynastou
władca
koni.
G3739
ἃ
ha
który
zaim. wzgl.
G3708
εἶδον
eidon
widzieć
akt.
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G3788
ὀφθαλμοί
ophthalmoi
oko
imiesł.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G3004
λέγε
lege
mówić
pass. C.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)