Prz 15,6 · interlinia LXX
G1722
ἐν
en
w
P
G4121
πλεοναζούσῃ
pleonazousēi
pomnażać się
pass.
G1343
δικαιοσύνῃ
dikaiosynēi
sprawiedliwość
koni.
G2479
ἰσχὺς
ischys
siła
koni.
G4183
πολλή
pollē
liczny
koni.
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G765
ἀσεβεῖς
asebeis
bezbożny
imiesł.
G8498
ὁλόρριζοι
holorrizoi
z korzeniami
imiesł.
G1537
ἐκ
ek
z
P
G1093
γῆς
gēs
ziemia
koni.
G8491
ὀλοῦνται
olountai
niszczyć
V.FMI3P
G3624
οἴκοις
oikois
dom
imiesł.
G1342
δικαίων
dikaiōn
sprawiedliwy
imiesł.
G2479
ἰσχὺς
ischys
siła
koni.
G4183
πολλή
pollē
liczny
koni.
G2590
καρποὶ
karpoi
owoc
imiesł.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G765
ἀσεβῶν
asebōn
bezbożny
imiesł.
G622
ἀπολοῦνται
apolountai
niszczyć
V.FMI3P
W domu sprawiedliwego jest dostatek wielki; ale w dochodach niepobożnego zamięszanie.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)