Mt 12,20 — interlinia

Mt 12,20 · interlinia SBLGNT

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G2563 κάλαμον kalamon trzciny rz. B. l.poj. m. G4937 συντετριμμένον syntetrimmenon zgniecionej cz. perf. pass. imiesł. B. l.poj. m. G3756 οὐ ou nie przysł. G2608 κατεάξει kateaxei złamie cz. fut. akt. ind. 3 os. l.poj. G2532 καὶ kai i spój. G3043 λίνον linon knota rz. B. l.poj. n. G5188 τυφόμενον typhomenon tłącego się cz. praes. pass. imiesł. B. l.poj. n. G3756 οὐ ou nie przysł. G4570 σβέσει, sbesei zagasi cz. fut. akt. ind. 3 os. l.poj. G2193 ἕως heōs aż spój. G302 ἂν an by part. G1544 ἐκβάλῃ ekbalēi wyprowadzi cz. aor. akt. koni. 3 os. l.poj. G1519 εἰς eis ku przyim. G3534 νῖκος nikos zwycięstwu rz. B. l.poj. n. G3588 τὴν tēn - rodz. B. l.poj. ż. G2920 κρίσιν. krisin sąd rz. B. l.poj. ż.

Trzciny nałamanej nie dołamie, a lnu kurzącego się nie zagasi, aż wystawi sąd ku zwycięstwu;

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)