Lb 28,24 · interlinia LXX
G3778
ταῦτα
tauta
ten
zaim. wsk.
G2596
κατὰ
kata
według
P
G3778
ταῦτα
tauta
ten
zaim. wsk.
G4160
ποιήσετε
poiēsete
czynić
V.FAI2P
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G2250
ἡμέραν
hēmeran
dzień
akt. koni.
G1519
εἰς
eis
do
P
G3588
τὰς
tas
ten
rodz. aor.
G2033
ἑπτὰ
hepta
siedem
M
G2250
ἡμέρας
hēmeras
dzień
akt. imiesł.
G1435
δῶρον
dōron
dar
akt. koni. M.
G7806
κάρπωμα
karpōma
owoc
akt. koni. M.
G1519
εἰς
eis
do
P
G3744
ὀσμὴν
osmēn
zapach
akt. koni.
G2175
εὐωδίας
euōdias
woń
koni.
G2962
κυρίῳ
kyriōi
pan
koni.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G3646
ὁλοκαυτώματος
holokautōmatos
całopalenie
koni. M.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G1223
διὰ
dia
przez
P
G3956
παντὸς
pantos
wszyscy
koni. M.
G4160
ποιήσεις
poiēseis
czynić
V.FAI2S
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G9145
σπονδὴν
spondēn
libacja
akt. koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
Tak ofiarować będziecie każdego dnia przez onych siedem dni pokarm ofiary ognistej na wdzięczną wonność Panu, oprócz całopalenia ustawicznego, i mokrej ofiary jego.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)