Kpł 5,22 · interlinia LXX
G2228
ἢ
ē
lub
C
G2147
εὗρεν
heuren
znajdować
akt.
G684
ἀπώλειαν
apōleian
zagłada
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5574
ψεύσηται
pseusētai
kłamać
akt.
G4012
περὶ
peri
około
P
G846
αὐτῆς
autēs
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3660
ὀμόσῃ
omosēi
przysięgać
akt.
G95
ἀδίκως
adikōs
niesprawiedliwie
D
G4012
περὶ
peri
około
P
G1520
ἑνὸς
henos
jeden
koni. M.
G575
ἀπὸ
apo
od
P
G3956
πάντων
pantōn
wszyscy
imiesł. M.
G3739
ὧν
hōn
który
zaim. wzgl.
G1437
ἐὰν
ean
jeśli
C
G4160
ποιήσῃ
poiēsēi
czynić
akt.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G444
ἄνθρωπος
anthrōpos
człowiek
koni.
G5620
ὥστε
hōste
tak że
C
G264
ἁμαρτεῖν
hamartein
grzeszyć
akt. M.
G1722
ἐν
en
w
P
G3778
τούτοις
toutois
ten
zaim. wsk. imp.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)