Jr 28,50 · interlinia LXX
G6314
ἀνασῳζόμενοι
anasōizomenoi
ratować
pass.
G1537
ἐκ
ek
z
P
G1093
γῆς
gēs
ziemia
koni.
G4198
πορεύεσθε
poreuesthe
iść
pass.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3361
μὴ
mē
nie
D
G2476
ἵστασθε
histasthe
stać
pass. C.
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G3113
μακρόθεν
makrothen
z daleka
D
G3415
μνήσθητε
mnēsthēte
pamiętać
akt. imiesł. C.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G2962
κυρίου
kyriou
pan
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2419
Ιερουσαλημ
Ierousalēm
Jerozolima
koni.
G305
ἀναβήτω
anabētō
wstępować
akt. C.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G2588
καρδίαν
kardian
serce
akt. koni.
G5216
ὑμῶν
hymōn
wasz
zaim. praes.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)