ἀνασῴζω anasōizō
ratować, ocalać, uchodzić, odzyskiwać · przekład roboczy
STEP: to escape
Występowanie
25 × LXX 25
Rdz 12 Krl 12 Krn 11 Mch 1Jr 6Lm 1Ez 8Jl 2Am 1Ab 1Za 2
Formy w tekście
| ἀνασῳζόμενος | anasōizomenos | pass. | 6 |
| ἀνασῳζόμενοι | anasōizomenoi | pass. | 4 |
| ἀνασεσῳσμένοι | anasesōismenoi | V.XMPNPM | 2 |
| ἀνασῳζομένους | anasōizomenous | pass. | 2 |
| ἀνασεσῳσμένους | anasesōismenous | imiesł. | 1 |
| ἀνασῴζεσθε | anasōizesthe | pass. C. | 1 |
| ἀνασῳζέσθω | anasōizesthō | pass. C. | 1 |
| ἀνασῴζετε | anasōizete | pass. | 1 |
| ἀνασῳζόμενον | anasōizomenon | pass. imiesł. | 1 |
| ἀνασῳζόμενος | anasōizomenos | pass. imiesł. | 1 |
| ἀνασῳζομένων | anasōizomenōn | pass. | 1 |
| ἀνασῴζω | anasōizō | pass. | 1 |
| ἀνασωθεὶς | anasōtheis | akt. imiesł. | 1 |
| ἀνασωθέντων | anasōthentōn | akt. imiesł. | 1 |
| ἀνασωθήσονται | anasōthēsontai | imiesł. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. to recover what is lost, rescue , (Sophocles Tragicus): Mid., ἀνασώζεσθαί τινα φόβου to recover one from fear, (Sophocles Tragicus):—;Mid. in proper sense, ἀν. τὴν ἀρχήν to recover the government for oneself , (Herdotus Historicus):—;Pass. to return safe , of exiles, (Xenophon Historicus)
2. in Mid. also to preserve in mind, remember , (Herdotus Historicus) (ML)
Wystąpienia · 1–25 z 25
- Rdz 14,13 LXX ἀνασωθέντων
- 2 Krl 19,31 LXX ἀνασῳζόμενος
- 2 Krn 30,6 LXX ἀνασεσῳσμένους
- 1 Mch 6,53 LXX ἀνασῳζόμενοι
- Jr 26,6 LXX ἀνασῳζέσθω
- Jr 27,28 LXX ἀνασῳζομένων
- Jr 27,29 LXX ἀνασῳζόμενος
- Jr 28,6 LXX ἀνασῴζετε
- Jr 28,50 LXX ἀνασῳζόμενοι
- Jr 51,14 LXX ἀνασεσῳσμένοι
- Lm 2,22 LXX ἀνασῳζόμενος
- Ez 6,8 LXX ἀνασῳζομένους
- Ez 6,9 LXX ἀνασῳζόμενοι
- Ez 7,16 LXX ἀνασωθήσονται
- Ez 7,16 LXX ἀνασῳζόμενοι
- Ez 14,22 LXX ἀνασεσῳσμένοι
- Ez 24,26 LXX ἀνασῳζόμενος
- Ez 24,27 LXX ἀνασῳζόμενον
- Ez 33,21 LXX ἀνασωθεὶς
- Jl 2,3 LXX ἀνασῳζόμενος
- Jl 3,5 LXX ἀνασῳζόμενος
- Am 9,1 LXX ἀνασῳζόμενος
- Ab 1,14 LXX ἀνασῳζομένους
- Za 2,11 LXX ἀνασῴζεσθε
- Za 8,7 LXX ἀνασῴζω
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.