Jr 28,34 · interlinia LXX
G2719
κατέφαγέν
katephagen
pożerać
akt.
G3165
με
me
mnie
zaim. praes.
G3307
ἐμερίσατό
emerisato
dzielić
akt.
G3165
με
me
mnie
zaim. praes.
G2638
κατέλαβέν
katelaben
chwytać
akt.
G3165
με
me
mnie
zaim. praes.
G4632
σκεῦος
skeuos
naczynie
akt. koni. M.
G3016
λεπτὸν
lepton
drobna moneta
akt. koni. M.
·
Ναβουχοδονοσορ
Nabouchodonosor
·
koni.
G935
βασιλεὺς
basileus
król
koni.
G897
Βαβυλῶνος
Babylōnos
Babilon
koni.
G2666
κατέπιέν
katepien
połykać
akt.
G3165
με
me
mnie
zaim. praes.
G5613
ὡς
hōs
jak
C
G1404
δράκων
drakōn
smok
koni.
G4130
ἔπλησεν
eplēsen
napełniać
akt.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G2836
κοιλίαν
koilian
brzuch
akt. koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G575
ἀπὸ
apo
od
P
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G5172
τρυφῆς
tryphēs
rozpusta
koni.
G3450
μου
mou
mnie
zaim. praes.
G1856
ἐξῶσέν
exōsen
wypchnąć
akt.
G3165
με
me
mnie
zaim. praes.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)