Jr 14,6 · interlinia LXX
G3688
ὄνοι
onoi
osioł
imiesł.
G66
ἄγριοι
agrioi
dziki
imiesł.
G2476
ἔστησαν
estēsan
stać
akt.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G8375
νάπας
napas
dolina
akt. imiesł.
G1670
εἵλκυσαν
heilkysan
ciągnąć
akt.
G417
ἄνεμον
anemon
wiatr
akt. koni.
G1587
ἐξέλιπον
exelipon
ustać
akt.
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G3788
ὀφθαλμοὶ
ophthalmoi
oko
imiesł.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G3756
οὐκ
ouk
nie
D
G1510
ἦν
ēn
być
V.IAI3S
G5528
χόρτος
chortos
trawa
koni.
G575
ἀπὸ
apo
od
P
G2992
λαοῦ
laou
lud
koni.
G93
ἀδικίας
adikias
niesprawiedliwość
koni.
A osły dzikie, stając na wysokich miejscach, chwytać będą wiatr jako smoki; ustaną oczy ich, bo nie będzie trawy.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)