Iz 33,6 · interlinia LXX
G1722
ἐν
en
w
P
G3551
νόμῳ
nomōi
prawo
koni.
G3860
παραδοθήσονται
paradothēsontai
wydawać
imiesł.
G1722
ἐν
en
w
P
G2344
θησαυροῖς
thēsaurois
skarb
imiesł.
G3588
ἡ
hē
ten
rodz. aor. bezok.
G4991
σωτηρία
sōtēria
zbawienie
koni.
G2257
ἡμῶν
hēmōn
nasz
zaim. praes.
G1563
ἐκεῖ
ekei
tam
D
G4678
σοφία
sophia
mądrość
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G7454
ἐπιστήμη
epistēmē
wiedza
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2150
εὐσέβεια
eusebeia
pobożność
koni.
G4314
πρὸς
pros
do
P
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G2962
κύριον
kyrion
pan
akt. koni.
G3778
οὗτοί
houtoi
ten
zaim. wsk. bezok.
G1510
εἰσιν
eisin
być
pass.
G2344
θησαυροὶ
thēsauroi
skarb
imiesł.
G1343
δικαιοσύνης
dikaiosynēs
sprawiedliwość
koni.
Mądrość i umiejętność będą utwierdzeniem czasów twoich, siłą i obfitem zbawieniem twem, a bojaźń Pańska skarbem twoim.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)