Hbr 8,4 · interlinia SBLGNT
G1487
εἰ
ei
jeśli
spój.
G3303
μὲν
men
wprawdzie
spój.
G3767
οὖν
oun
więc
spój.
G1510
ἦν
ēn
był
cz. impf. akt. ind. 3 os. l.poj.
G1909
ἐπὶ
epi
na
przyim.
G1093
γῆς,
gēs
ziemi
rz. D. l.poj. ż.
G3761
οὐδ’
oud
ani
przysł.
G302
ἂν
an
by
part.
G1510
ἦν
ēn
był
cz. impf. akt. ind. 3 os. l.poj.
G2409
ἱερεύς,
hiereus
kapłanem
rz. M. l.poj. m.
G1510
ὄντων
ontōn
będąc
cz. praes. akt. imiesł. D. l.mn. m.
G3588
τῶν
tōn
-
rodz. D. l.mn. m.
G4374
προσφερόντων
prospherontōn
składających
cz. praes. akt. imiesł. D. l.mn. m.
G2596
κατὰ
kata
według
przyim.
G3551
νόμον
nomon
Prawa
rz. B. l.poj. m.
G3588
τὰ
ta
-
rodz. B. l.mn. n.
G1435
δῶρα·
dōra
dary
rz. B. l.mn. n.
Bo gdyby był na ziemi, nie byłby kapłanem, póki by zostawali oni kapłani, którzy według zakonu dary ofiarują,
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)