Hbr 6,15; Hbr 11,33 · interlinia SBLGNT
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G3779
οὕτως
houtōs
tak
przysł.
G3114
μακροθυμήσας
makrothymēsas
wytrwawszy
cz. aor. akt. imiesł. M. l.poj. m.
G2013
ἐπέτυχεν
epetychen
otrzymał
cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj.
G3588
τῆς
tēs
tę
rodz. D. l.poj. ż.
G1860
ἐπαγγελίας.
epangelias
obietnicę
rz. D. l.poj. ż.
A tak długo czekając, dostąpił obietnicy.
G3739
οἳ
hoi
którzy
zaim. wzgl. M. l.mn. m.
G1223
διὰ
dia
przez
przyim.
G4102
πίστεως
pisteōs
wiarę
rz. D. l.poj. ż.
G2610
κατηγωνίσαντο
katēgōnisanto
podbili
cz. aor. med. ind. 3 os. l.mn.
G932
βασιλείας,
basileias
królestwa
rz. B. l.mn. ż.
G2038
εἰργάσαντο
eirgasanto
czynili
cz. aor. med. ind. 3 os. l.mn.
G1343
δικαιοσύνην,
dikaiosynēn
sprawiedliwość
rz. B. l.poj. ż.
G2013
ἐπέτυχον
epetychon
osiągnęli
cz. aor. akt. ind. 3 os. l.mn.
G1860
ἐπαγγελιῶν,
epangeliōn
obietnice
rz. D. l.mn. ż.
G5420
ἔφραξαν
ephraxan
zamknęli
cz. aor. akt. ind. 3 os. l.mn.
G4750
στόματα
stomata
paszcze
rz. B. l.mn. n.
G3023
λεόντων,
leontōn
lwów
rz. D. l.mn. m.
Którzy przez wiarę zwalczyli królestwa, czynili sprawiedliwość, dostępowali obietnic, lwom paszczęki zawierali;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)