Zaloguj

Ezd 2,21-35 · interlinia WLC

Ezd 2,21
H1121a בְּנֵ֣י synowie rz. m. l.mn. konstr. · בֵֽית Bet im. wł. H1035 לָ֔חֶם Lechem im. wł. H3967 מֵאָ֖ה sto licz. m./ż. l.poj. abs. H6242 עֶשְׂרִ֥ים dwadzieścia licz. m./ż. l.mn. abs. H7969 וּשְׁלֹשָֽׁה i trzy spój. + licz. m. l.poj. abs.
Mężów z Netofatu pięćdziesiąt i sześć;
Ezd 2,22
H376 אַנְשֵׁ֥י mężowie rz. m. l.mn. konstr. H5199 נְטֹפָ֖ה Netofa im. wł. H2572 חֲמִשִּׁ֥ים pięćdziesiąt licz. m./ż. l.mn. abs. H8337 וְשִׁשָּֽׁה i sześć spój. + licz. m. l.poj. abs.
Mężów z Anatotu sto dwadzieścia i ośm;
Ezd 2,23
H376 אַנְשֵׁ֣י mężowie rz. m. l.mn. konstr. H6068 עֲנָת֔וֹת Anatot im. wł. H3967 מֵאָ֖ה sto licz. m./ż. l.poj. abs. H6242 עֶשְׂרִ֥ים dwadzieścia licz. m./ż. l.mn. abs. H8083 וּשְׁמֹנָֽה i osiem spój. + licz. m. l.poj. abs.
Synów z Azmawetu czterdzieści i dwa;
Ezd 2,24
H1121a בְּנֵ֥י synowie rz. m. l.mn. konstr. H5820 עַזְמָ֖וֶת Azmawet im. wł. H705 אַרְבָּעִ֥ים czterdzieści licz. m./ż. l.mn. abs. H8147 וּשְׁנָֽיִם i dwa spój. + licz. m. l.podw. abs.
Synów z Karyjatyjarymu, z Kafiry i z Beerotu siedm set i czterdzieści i trzy;
Ezd 2,25
H1121a בְּנֵ֨י synowie rz. m. l.mn. konstr. · קִרְיַ֤ת Kiriat im. wł. H7157 עָרִים֙ Jearim im. wł. H3716 כְּפִירָ֣ה Kefira im. wł. H881 וּבְאֵר֔וֹת i Beerot spój. + im. wł. H7651 שְׁבַ֥ע siedem licz. ż. l.poj. abs. H3967 מֵא֖וֹת set licz. m./ż. l.mn. abs. H705 וְאַרְבָּעִ֥ים i czterdzieści spój. + licz. m./ż. l.mn. abs. H7969 וּשְׁלֹשָֽׁה i trzy spój. + licz. m. l.poj. abs.
Synów z Ramy i z Gabaa sześć set dwadzieścia i jeden;
Ezd 2,26
H1121a בְּנֵ֤י synowie rz. m. l.mn. konstr. H7414 הָרָמָה֙ Rama rodz. + im. wł. H1387 וָגָ֔בַע i Geba spój. + im. wł. H8337 שֵׁ֥שׁ sześć licz. ż. l.poj. abs. H3967 מֵא֖וֹת set licz. m./ż. l.mn. abs. H6242 עֶשְׂרִ֥ים dwadzieścia licz. m./ż. l.mn. abs. H259 וְאֶחָֽד i jeden spój. + licz. m. l.poj. abs.
Mężów z Machmas sto dwadzieścia i dwa;
Ezd 2,27
H376 אַנְשֵׁ֣י mężowie rz. m. l.mn. konstr. H4363 מִכְמָ֔ס Mikmas im. wł. H3967 מֵאָ֖ה sto licz. m./ż. l.poj. abs. H6242 עֶשְׂרִ֥ים dwadzieścia licz. m./ż. l.mn. abs. H8147 וּשְׁנָֽיִם i dwa spój. + licz. m. l.podw. abs.
Mężów z Betela i z Haj dwieście dwadzieścia i trzy;
Ezd 2,28
H376 אַנְשֵׁ֤י mężowie rz. m. l.mn. konstr. · בֵֽית Bet im. wł. H1008 אֵל֙ El im. wł. H5857 וְהָעָ֔י i Haj spój. + rodz. + im. wł. H3967 מָאתַ֖יִם dwieście licz. m./ż. l.podw. abs. H6242 עֶשְׂרִ֥ים dwadzieścia licz. m./ż. l.mn. abs. H7969 וּשְׁלֹשָֽׁה i trzy spój. + licz. m. l.poj. abs.
Synów z Nebo pięćdziesiąt i dwa;
Ezd 2,29
H1121a בְּנֵ֥י synowie rz. m. l.mn. konstr. H5015a נְב֖וֹ Nebo im. wł. H2572 חֲמִשִּׁ֥ים pięćdziesiąt licz. m./ż. l.mn. abs. H8147 וּשְׁנָֽיִם i dwa spój. + licz. m. l.podw. abs.
Synów Magbisowych sto pięćdziesiąt i sześć;
Ezd 2,30
H1121a בְּנֵ֣י synowie rz. m. l.mn. konstr. H4019 מַגְבִּ֔ישׁ Magbisz im. wł. H3967 מֵאָ֖ה sto licz. m./ż. l.poj. abs. H2572 חֲמִשִּׁ֥ים pięćdziesiąt licz. m./ż. l.mn. abs. H8337 וְשִׁשָּֽׁה i sześć spój. + licz. m. l.poj. abs.
Synów Elama drugiego tysiąc dwieście pięćdziesiąt i cztery;
Ezd 2,31
H1121a בְּנֵי֙ synowie rz. m. l.mn. konstr. H5867b עֵילָ֣ם Elam im. wł. H312 אַחֵ֔ר inny przym. m. l.poj. abs. H505 אֶ֕לֶף tysiąc licz. m./ż. l.poj. abs. H3967 מָאתַ֖יִם dwieście licz. m./ż. l.podw. abs. H2572 חֲמִשִּׁ֥ים pięćdziesiąt licz. m./ż. l.mn. abs. H702 וְאַרְבָּעָֽה i cztery spój. + licz. m. l.poj. abs.
Synów Harymowych trzy sta i dwadzieścia;
Ezd 2,32
H1121a בְּנֵ֣י synowie rz. m. l.mn. konstr. H2766 חָרִ֔ם Charim im. wł. H7969 שְׁלֹ֥שׁ trzy licz. ż. l.poj. abs. H3967 מֵא֖וֹת set licz. m./ż. l.mn. abs. H6242 וְעֶשְׂרִֽים i dwadzieścia spój. + licz. m./ż. l.mn. abs.
Synów Lodowych, Hadydowych, i Onowych siedm set dwadzieścia i pięć;
Ezd 2,33
H1121a בְּנֵי synowie rz. m. l.mn. konstr. H3850 לֹד֙ Lod im. wł. H2307 חָדִ֣יד Chadid im. wł. H207 וְאוֹנ֔וֹ i Ono spój. + im. wł. H7651 שְׁבַ֥ע siedem licz. ż. l.poj. abs. H3967 מֵא֖וֹת set licz. m./ż. l.mn. abs. H6242 עֶשְׂרִ֥ים dwadzieścia licz. m./ż. l.mn. abs. H2568 וַחֲמִשָּֽׁה i pięć spój. + licz. m. l.poj. abs.
Synów Jerechowych trzy sta czterdzieści i pięć;
Ezd 2,34
H1121a בְּנֵ֣י synowie rz. m. l.mn. konstr. H3405 יְרֵח֔וֹ Jerycho im. wł. H7969 שְׁלֹ֥שׁ trzy licz. ż. l.poj. abs. H3967 מֵא֖וֹת set licz. m./ż. l.mn. abs. H705 אַרְבָּעִ֥ים czterdzieści licz. m./ż. l.mn. abs. H2568 וַחֲמִשָּֽׁה i pięć spój. + licz. m. l.poj. abs.
Synów Senaa trzy tysiące i sześć set i trzydzieści.
Ezd 2,35
H1121a בְּנֵ֣י synowie rz. m. l.mn. konstr. H5570 סְנָאָ֔ה Senaa im. wł. H7969 שְׁלֹ֣שֶׁת trzy licz. m. l.poj. konstr. H505 אֲלָפִ֔ים tysiące licz. m./ż. l.mn. abs. H8337 וְשֵׁ֥שׁ i sześć spój. + licz. ż. l.poj. abs. H3967 מֵא֖וֹת set licz. m./ż. l.mn. abs. H7970 וּשְׁלֹשִֽׁים i trzydzieści spój. + licz. m./ż. l.mn. abs.
Kapłanów: Synów Jedajaszowych z domu Jesui, dziewięć set siedmdziesiąt i trzy;

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)