Zaloguj

H7157 · hebrajski · rzeczownik

קִרְיַת יְעָרִים qiryat yearim wymowa wg Stronga: keer-yath' yeh-aw-reem'

Kiriath-jearim, Kiriat-Jearim · przekład roboczy

STEP: Kiriath-jearim

Występowanie

20 × WLC 20

Joz 6Sdz 21 Sm 31 Krn 52 Krn 1Ezd 1Ne 1Jr 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • Jearim (19)
  • Kiriath (1)

Formy w tekście

יְעָרִֽיםim. wł.17
הַיְּעָרִ֑יםim. wł.1
עָרִים֙im. wł.1
קִרְיַ֔תim. wł.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

§ Kirjath-jearim = "city of forests" a city on the northern boundary of Judah and on the western and southern boundaries of Benjamin also 'Kirjath-baal' and 'Baalah'

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: Kirjath-Jearim or Kirjath-Arim, a place in Palestine

Pochodzenie: or (Jeremiah 26:20) with the article interposed; or (Joshua 18:28) simply the former part of the word; or קִרְיַת עָרִים; from H7151 (קִרְיָה) and the plural of H3293 (יַעַר) or H5892 (עִיר); city of forests, or city of towns;

W KJV: Kirjath, Kirjath-jearim, Kirjath-arim.

Wystąpienia · 1–20 z 20

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Kim jest oblubieniec w przypowieści o dziesięciu pannach (Mt 25,1-13)? Między tradycyjnymi i współczesnymi próbami zrozumienia Arnold Zawadzki · 2019 · 2.1.1. Panny (παρθένοι) z Mt 25,1-13 na tle ówczesnej liter…
    … ֶר הַחֵן וְהֶבֶל הַיֹּפִי, אִשָּׁה יִרְאַת יְיָ הִיא תִתְהַלָּל וְאֹומֵר, תְּנוּ לָהּ מִפְּרִי יָדֶיהָ, וִיהַלְלוּהָ בַּשְּׁעָרִים מַעֲשֶׂיהָ. W nawiasach kwadratowych dodatki moje.
  • SZEMOT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 2 Marcin Majewski · 3. Wyrazy z sufiksem zaimkowym (o tym w nastĊpnym zeszycie)
    … ַñדֶּרֶ% אִVהָ  הַאִVהָ  הָאִVהָ  הֶאִVהָ 13 מִשְׁפָּחָה  הֶמִּשְׁפָּחָה  הַמִּשְׁפָּחָה  הַמִשְׁפָּחָה עָרִים  הָעָרִים  הֶעָרִים  הַעָרִים Ćwiczenie 2: Źodaj rodzajnik do wyrazów i przetłumacz. ñמֶלֶ%........................... בַּת............................ òנַעַר....................... אֲדָמָה..................... …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.