עֲנָתוֹת anatot wymowa wg Stronga: an-aw-thoth'
Anatot · przekład roboczy
STEP: Anathoth
Występowanie
15 × WLC 15
Joz 11 Krl 11 Krn 2Ezd 1Ne 3Iz 1Jr 6
W interlinii tłumaczone jako
- Anatot (9)
- w Anatot (4)
- do Anatot (1)
- i Anatot (1)
Formy w tekście
| עֲנָת֔וֹת | im. wł. | 9 |
| בַּעֲנָת֔וֹת | przyim. + im. wł. | 4 |
| וַעֲנָת֖וֹת | spój. + im. wł. | 1 |
| עֲנָתֹת֙ | im. wł. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
Anathoth = "answers to prayer"
a city of Benjamin allotted to the priest; located approximately 3 miles (5 km) from Jerusalem; birthplace of the prophet Jeremiah
Also named: an.to.ti (עַנְּתֹתִי "Anathoth" H6069)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Anathoth, the name of two Israelites, also of a place in Pal
Pochodzenie: plural of H6067 (עֲנָת);
W KJV: Anathoth.
Wystąpienia · 1–15 z 15
- Joz 21,18 WLC עֲנָתוֹת֙ — Anatot
- 1 Krl 2,26 WLC עֲנָתֹת֙ — do Anatot
- 1 Krn 6,45 WLC עֲנָת֖וֹת — Anatot
- 1 Krn 7,8 WLC וַעֲנָת֖וֹת — i Anatot
- Ezd 2,23 WLC עֲנָת֔וֹת — Anatot
- Ne 7,27 WLC עֲנָת֔וֹת — Anatot
- Ne 10,20 WLC עֲנָת֖וֹת — Anatot
- Ne 11,32 WLC עֲנָת֥וֹת — Anatot
- Iz 10,30 WLC עֲנָתֽוֹת — Anatot
- Jr 1,1 WLC בַּעֲנָת֔וֹת — w Anatot
- Jr 11,21 WLC עֲנָת֔וֹת — Anatot
- Jr 11,23 WLC עֲנָת֖וֹת — Anatot
- Jr 32,7 WLC בַּעֲנָת֔וֹת — w Anatot
- Jr 32,8 WLC בַּעֲנָת֜וֹת — w Anatot
- Jr 32,9 WLC בַּעֲנָת֑וֹת — w Anatot
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Kamil Gniwek, Czynność symboliczna w księdze Jeremiasza jako forma prorockiego głoszenia Słowa Bożego. Studium Historyczno – Teologiczne Księgi Jeremiasza (Przemyśl: Wydawnictwo Archidiecezji Przemyskiej 2016)
Piotr Jaworski · 2016
… dwie akcje symboliczne: „Kupno pola” (32,1-15) oraz „Wysłanie groźby do Babilonu” (51,59-60). Zanim prorok z Anatot uskutecznił obie czynności, wygłosił podobnie brzmiące orędzia w formie wyroczni, w których wieścił przyszłe odrodzenie całego narodu oraz kres panowania państwa babilońskiego. Pierwsza z perykop (32,1-15) opisują …
- Starotestamentalne cytaty i aluzje w ewangelicznych opisach męki i śmierci Jezusa
Józef Homerski · 2017 · W EWANGELICZNYCH OPISACH MĘKI I ŚMIERCI JEZUSA
… h wier szy alegorii (Za 11,12-13) dodał streszczenie innego tekstu, a mianowicie Jr 32, 6-15 o kupnie pola w Anatot przez proroka Jeremiasza. Fakt, że powyż sze dwa różne cytaty zespolone w jeden ewangelista przypisuje Jeremiaszo wi co nie przedstawia większej trudności. W czasach Mateusza istniał zbiór pism proroków, na czel …
- Osobowe doświadczenie Boga Ojca u proroków Amosa, Ozeasza, Jeremiasza i Deuteroizajasza
Gabriel Witaszek · 2017 · I DEUTEROIZAJASZA
I DEUTEROIZAJASZA 12 Jeremiasz urodził sie˛ w Anatot, małej miejscowos´ci odległej o szes´c´ kilometrów od Jerozolimy. Nalez˙ał do pokolenia Beniamina. Pokolenie to było w politycznej jednos´ci z Jud ˛a, ale posiadało silne zwi ˛azki plemienne z pokoleniami północny …
- UGARIT – historia, religia, literatura, język na tle Biblii Starego Testamentu
Marcin Majewski · 2010 · 8. Panteon Ugarit
8. Panteon Ugarit 90 Rekonstruując imię z nazw miejscowości (Anatot; Bet-Anat) uzyskamy imię עֲנָת `ánät. 91 Według jednego z tekstów egipskich Anat i bogini Asztart były wielkimi boginiami, które mogły począć, zajść w ciążę, ale nie mogły urodzić, „gdyż Horus je zapieczętował, a …
- Starożytność rytuału ofiar (Kpł 1, 1 — 7, 35)
Stanisław Łach · 2017
… 2 Kri 23, 9). Potwierdzałby to i fakt, że działający wówczas w pobliżu Jerozolimy prorok Jeremiasz, kapłan z Anatot, wylicza wśród ofiar te same, jakie były znane już przed wprowadzeniem w życie kodeksu deuteronomistycznego, a mianowicie 'ólah, zebah, minhah, tódah, określając jedynie ofiarę z kadzidła nową nazwą l*bonah (Jr 17 …
- Jeremiaszowe zmaganie się z Bożym Słowem (Jr 1,4-12; 15,15-21; 20,7-13)
Wojciech Pikor · 2005 · SLO WA
… istoria Jeremiaszowego zmagania s~ę z Bożym Sło wem nie jest tylko zapisem przeszłości. Swiadectwo proroka z Anatot czytane dzisiaj jest żywym Słowem Boga, który wciąż na nowo mówi do człowieka. Dla współcze snego czytelnika Jeremiasz- w świetle przeprowadzonej analizy - może stanowić model słuchania Bożego Słowa. 78 Powołanie …
- „Wysmaruję wam twarze gnojówką” (Ml 2,3b). Mowa Boga do kapłanów (Ml 2,1–9) jako manifest reformy Nehemiasza. Kryzys kapłaństwa i degradacja lewitów w pierwszej połowie V wieku przed Chr.
Arnold Zawadzki · 2023 · 5. Tłumaczenie Ml 2,1–9
… a kult Jahwe w ruinach świątyni i na obrzeżach Jerozolimy (na tzw. wyżynach), oraz kapłani z linii Abiatara z Anatot wraz z aaronitami z Betel. Oni wszyscy utrzymywali, że pobyt sadokitów poza Judą uczynił ich nieczystymi.
- Prorocka lektura historii
Wojciech Popielewski · 2009 · HISTORIA NAZNACZONA OBECNOŚCIĄ BOGA
… łość, jaka jeszcze ich czeka w ostatecznej perspektywie, Jeremiasz chce udać się do swego rodzinnego miasta ~ Anatot, by zakupić pole od swojego stryja. Opuszczenie miasta przez Jeremiasza zo- stało dostrzeżone, podobnie zresztąjak wiele fragmentów jego przepowiadania, jako działalność pro-chaldejska. Prorok jednak nie miał nic …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.