אַחֵר acher wymowa wg Stronga: akh-air'
inny, następny, dalszy, odmienny · przekład roboczy
STEP: another
Występowanie
166 × WLC 166
Rdz 15Wj 5Kpł 4Lb 4Pwt 25Joz 3Sdz 6Rt 21 Sm 82 Sm 31 Krl 92 Krl 91 Krn 32 Krn 10Ezd 2Ne 3Est 1Hi 5Ps 5Prz 2Koh 1Iz 6Jr 25Ez 5Dn 2Oz 1Jl 1Za 1
W interlinii tłumaczone jako
- innym (41)
- innych (26)
- innego (20)
- innymi (17)
- inny (14)
- inne (10)
- innemu (7)
- inną (5)
- drugiego (4)
- a inny (3)
- innej (3)
- następnym (3)
- drugie (2)
- inni (2)
- dla innego (1)
- do drugiej (1)
- do innych (1)
- druga (1)
- drugi (1)
- i dla innych (1)
Formy w tekście
| אֲחֵרִ֔ים | przym. m. l.mn. abs. | 76 |
| אַחֵ֔ר | przym. m. l.poj. abs. | 48 |
| אַחֶ֔רֶת | przym. ż. l.poj. abs. | 13 |
| הָאַחֶ֗רֶת | rodz. + przym. ż. l.poj. abs. | 6 |
| אֲחֵרֽוֹת | przym. ż. l.mn. abs. | 5 |
| לַאֲחֵרִ֣ים | przyim. + przym. m. l.mn. abs. | 5 |
| וְאַחֵ֣ר | spój. + przym. m. l.poj. abs. | 3 |
| הָאַחֵֽר | rodz. + przym. m. l.poj. abs. | 3 |
| לְאַחֵ֣ר | przyim. + przym. m. l.poj. abs. | 3 |
| אֲחֵרִֽין | przym. m. l.mn. abs. | 1 |
| וְלַאֲחֵרִ֖ים | spój. + przyim. + przym. m. l.mn. abs. | 1 |
| לָאַחֶֽרֶת | przyim. + rodz. + przym. ż. l.poj. abs. | 1 |
| מֵאַחֶ֛רֶת | przyim. + przym. ż. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) another, other, following
1a) following, further
1b) other, different
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: properly, hinder; generally, next, other, etc.
Pochodzenie: from H309 (אָחַר);
W KJV: (an-) other man, following, next, strange.
Wystąpienia · 1–50 z 166
- Rdz 4,25 WLC אַחֵ֔ר — inne
- Rdz 8,10 WLC אֲחֵרִ֑ים — innych
- Rdz 8,12 WLC אֲחֵרִ֑ים — innych
- Rdz 17,21 WLC הָאַחֶֽרֶת — następnym
- Rdz 26,21 WLC אַחֶ֔רֶת — inną
- Rdz 26,22 WLC אַחֶ֔רֶת — inną
- Rdz 29,19 WLC אַחֵ֑ר — innemu
- Rdz 29,27 WLC אֲחֵרֽוֹת — innych
- Rdz 29,30 WLC אֲחֵרֽוֹת — innych
- Rdz 30,24 WLC אַחֵֽר — innego
- Rdz 37,9 WLC אַחֵ֔ר — inny
- Rdz 41,3 WLC אֲחֵר֗וֹת — innych
- Rdz 41,19 WLC אֲחֵרוֹת֙ — innych
- Rdz 43,14 WLC אַחֵ֖ר — drugiego
- Rdz 43,22 WLC אַחֵ֛ר — inne
- Wj 20,3 WLC אֲחֵרִ֖ים — innych
- Wj 21,10 WLC אַחֶ֖רֶת — inną
- Wj 22,4 WLC אַחֵ֑ר — innym
- Wj 23,13 WLC אֲחֵרִים֙ — innych
- Wj 34,14 WLC אַחֵ֑ר — innemu
- Kpł 6,4 WLC אֲחֵרִ֑ים — inne
- Kpł 14,42 WLC אֲחֵר֔וֹת — inne
- Kpł 14,42 WLC אַחֵ֛ר — inny
- Kpł 27,20 WLC אַחֵ֑ר — innemu
- Lb 14,24 WLC אַחֶ֨רֶת֙ — inny
- Lb 23,13 WLC אַחֵר֙ — innego
- Lb 23,27 WLC אַחֵ֑ר — innego
- Lb 36,9 WLC אַחֵ֑ר — innego
- Pwt 5,7 WLC אֲחֵרִ֖ים — innych
- Pwt 6,14 WLC אֲחֵרִ֑ים — innymi
- Pwt 7,4 WLC אֲחֵרִ֑ים — innym
- Pwt 8,19 WLC אֲחֵרִ֔ים — innymi
- Pwt 11,16 WLC אֲחֵרִ֔ים — innym
- Pwt 11,28 WLC אֲחֵרִ֖ים — innymi
- Pwt 13,3 WLC אֲחֵרִ֛ים — innymi
- Pwt 13,7 WLC אֲחֵרִ֔ים — innym
- Pwt 13,14 WLC אֲחֵרִ֖ים — innym
- Pwt 17,3 WLC אֲחֵרִ֔ים — innym
- Pwt 18,20 WLC אֲחֵרִ֑ים — innych
- Pwt 20,5 WLC אַחֵ֖ר — inny
- Pwt 20,6 WLC אַחֵ֖ר — inny
- Pwt 20,7 WLC אַחֵ֖ר — inny
- Pwt 24,2 WLC אַחֵֽר — innego
- Pwt 28,14 WLC אֲחֵרִ֖ים — innymi
- Pwt 28,30 WLC אַחֵר֙ — inny
- Pwt 28,32 WLC אַחֵר֙ — innemu
- Pwt 28,36 WLC אֲחֵרִ֖ים — innym
- Pwt 28,64 WLC אֲחֵרִ֗ים — innym
- Pwt 29,25 WLC אֲחֵרִ֔ים — innym
- Pwt 29,27 WLC אַחֶ֖רֶת — innej
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Mk 15,34 i Hbr 1,8-9 w świetle tradycji targumicznej
Ryszard Rubinkiewicz · 2017 · RYSZARD RUBINKIEW ICZ SDB
… roinde Deus de Deo, verus Deus de Deo vero, qui in aeternum reg n at”. A. V a n h o y e , jw. s. 111. 87 W. B acher cytuje jako m esjańskie targum Ps 18; 45; 48; 49; 50; 60; 110. Zob. Das Targum zu den P salm en s. 466. 88 Por. W. G. B r a u d e . The M idrash on Psalm s. N ew H aven 1968 s. 452-453. 5 — R o czn ik i T e o lo g …
- The Angelized Rabbis and the Rabbinized Angels. The Reworked Motif of the Angelic Progeny in the Babylonian Talmud (bShabb 112b)
Wojciech Kosior · 2023 · jurist
… unit in bHag 15b starts with a reference to Rabbi Meir, who was a student of Elisha ben Avuyah (the infamous Acher of bHag 15a–b), and then proceeds to the elaboration on the requirements for being a good teacher based on the interpretation of Mal 2:7. Accordingly, just like the biblical priest is the messenger of Yahweh, so sh …
- "The War at the Gates" by Shelomo ben Aharon of Poswol
Sebastian Kubicki · 2025 · 1. The Problem of Determining the Meaning (of Certain Passa…
… יביאנה לעיר במוט או במוטה כדרך שעושה בחול אלא יביאנה בידו איברים איברים: עוף שנדרס שצריך שהייה מעת לעת ובדיקה אחר שחיטה משום חשש טריפות יכול 12]...[ לשוחטו בי”ט ולא חיישינן שמא ימצא טרפה The mere cursory reading of this paragraph already shows that Menachem essentially quotes the statement of Yacob ben Asher, who, in turn, comme …
- Genesis 5:24 in Karaite Exegesis: Printed Commentaries
Piotr Muchowski · 2024 · 2. Edition of the Commentaries
2. Edition of the Commentaries Folio 32 verso : להוציאם מפשוטם אחרי שלא יכילם השכל כאשר עשינו במקומות אחרים כיוצא בהם . אמנם מה שאמר ויתהלך חנוך את האלהים . כבר מצאנו כיוצא בו את האלהים התהלך נח (בראשית ו ט) . ומה שאמר : ואיננו כי לקח אותו אלהים . כיון שמצאנו הנני לוקח ממך את מחמד עיניך (יחזקאל כד טז) ונאמר ותמת אשתי (שם …
- J. Daniel Hays, The Temple and the Tabernacle. A Study of God’s Dwelling Places from Genesis to Revelation (Grand Rapids, MI: Baker Books 2016)
Adam Kubiś · 2018 · ORCID: 0000-0003-4961-2254
… er, that Moses by contrast leads his flock “to the far side of the wilderness” (Exodus 3:1), where the adverb ַאחַרcan have the meaning of “west of, the west side of” (cf. HALOT, ad loc.). As Hays comments, “Perhaps it is just geographical coincidence, but in light of the repeated, symbolic ‘to the east’ banishment of the people …
- The Meaning of ויעל בכל־הארץ in 2 Kgs 17:5a. The Semantic and Syntactic Study of the Phrase with Particular Interest in the Verb עלה and the Preposition ב
Krzysztof Kinowski · 2023 · 2. Level of Individual Words: Semantics of the Lexemes
… xemes ם ׁשְּתֵי עֶשְּרֵ ה ( 2 Kgs 17:1, in the twelfth year) ( בְּכָל־עֵתProv 17:17, at all times) ְּ דוֹּר ב אַחֵר ( Ps 109:13, in ]the time of[ a future generation) ( בְּצָרוֹּתPs 46:2, in ]the time of[ trouble) in relations of time within verb phrases ( בְּבֹּא1 Sam 30:1, when ]David[ came) in relations of physical circumstan …
- La simbolica dello straniero nel Salterio
Stanisław Bazyliński · 2024 · 1. Lessico
1. Lessico Nel Salterio si riscontrano sette termini collegati allo straniero ( ,ַאֵַחֵר ,ּתֹוָׁשָב ,ָזָר ,ֵנֵָכָר ,ָנְָכְִרִי ,גור/ֵּגֵר ,)ֹלֵעֵזche saranno presentati secondo l’ordine di importanza qualitativa e quantitativa, così come appare all’interno della Bibbia ebraica4. In particolare, i lem …
- Dlaczego Adam zamyka Pochwałę Ojców (Syr 44-49)?
Jolanta Judyta Pudełko · 2017 · 36. Najbardziej zadziwia fakt, iż postępek Cha
… ciwy kierunek ludzkości podjęty przez Kaina, a Ewa odczytuje to jako znak działania Boga (כי שׁת-לי אלהים זרע אחר – „gdyż wyznaczył mi Bóg innego potomka”) i przejaw Jego stwórczej mocy
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.