עַי ay wymowa wg Stronga: ah'ee
Aj (miasto w Kanaanie) · przekład roboczy
STEP: Ai
Występowanie
39 × WLC 39
Rdz 2Joz 32Ezd 1Ne 2Iz 1Jr 1
W interlinii tłumaczone jako
- Aj (25)
- do Aj (6)
- i Haj (2)
- Ai (1)
- a Aj (1)
- i Ai (1)
- i Ajja (1)
- w Aj (1)
- z Aj (1)
Formy w tekście
| הָעָֽי | rodz. + im. wł. | 27 |
| לָעַ֔י | przyim. + rodz. + im. wł. | 4 |
| וְהָעָ֔י | spój. + rodz. + im. wł. | 3 |
| בָּעַי֙ | przyim. + rodz. + im. wł. | 1 |
| וְלָעָֽי | spój. + przyim. + rodz. + im. wł. | 1 |
| וְעַיָּ֔ה | spój. + im. wł. | 1 |
| עַ֗י | im. wł. | 1 |
| עַיַּ֖ת | im. wł. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
§ Ai or Aija or Aiath or Hai = "heap of ruins"
a city lying east of Bethel and beside Bethaven near Jericho and the second city taken on the invasion of Canaan
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Ai, Aja or Ajath, a place in Palestine
Pochodzenie: or (feminine) עַיָּא; (Nehemiah 11:31), or עַיָּת; (Isaiah 10:28), for H5856 (עִי);
W KJV: Ai, Aija, Aijath, Hai.
Wystąpienia · 1–39 z 39
- Rdz 12,8 WLC וְהָעַ֣י — a Aj
- Rdz 13,3 WLC הָעָֽי — Aj
- Joz 7,2 WLC הָעַ֞י — do Aj
- Joz 7,2 WLC הָעָֽי — Aj
- Joz 7,3 WLC הָעָ֑י — Aj
- Joz 7,4 WLC הָעָֽי — Aj
- Joz 7,5 WLC הָעַ֗י — Aj
- Joz 8,1 WLC הָעָ֑י — do Aj
- Joz 8,1 WLC הָעַי֙ — Aj
- Joz 8,2 WLC לָעַ֜י — z Aj
- Joz 8,3 WLC הָעָ֑י — do Aj
- Joz 8,9 WLC הָעַ֖י — Aj
- Joz 8,9 WLC לָעָ֑י — do Aj
- Joz 8,10 WLC הָעָֽי — do Aj
- Joz 8,11 WLC לָעַ֔י — Aj
- Joz 8,11 WLC הָעָֽי — Aj
- Joz 8,12 WLC הָעַ֖י — Aj
- Joz 8,14 WLC הָעַ֗י — Aj
- Joz 8,17 WLC בָּעַי֙ — w Aj
- Joz 8,18 WLC הָעַ֔י — Aj
- Joz 8,20 WLC הָעַ֨י — Aj
- Joz 8,21 WLC הָעָֽי — Aj
- Joz 8,23 WLC הָעַ֖י — Aj
- Joz 8,24 WLC הָעַ֜י — Aj
- Joz 8,24 WLC הָעַ֔י — do Aj
- Joz 8,25 WLC הָעָֽי — Aj
- Joz 8,26 WLC הָעָֽי — Aj
- Joz 8,28 WLC הָעָ֑י — Aj
- Joz 8,29 WLC הָעַ֛י — Ai
- Joz 9,3 WLC וְלָעָֽי — i Ai
- Joz 10,1 WLC הָעַי֮ — Aj
- Joz 10,1 WLC לָעַ֖י — Aj
- Joz 10,2 WLC הָעַ֔י — Aj
- Joz 12,9 WLC הָעַ֛י — Aj
- Ezd 2,28 WLC וְהָעָ֔י — i Haj
- Ne 7,32 WLC וְהָעָ֔י — i Haj
- Ne 11,31 WLC וְעַיָּ֔ה — i Ajja
- Iz 10,28 WLC עַיַּ֖ת — Aj
- Jr 49,3 WLC עַ֗י — Aj
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Guarigione di un cieco (Mc 8,22-26) nel contesto del Vangelo di Marco
Tomasz Bartłomiej Bąk · 2018 · 43. I segni visibili
… er esempio in Prov 7,2b leggiamo: il mio insegnamento sia come la pupilla dei tuoi occhi (ebraico כְּאִיïשֹׁן עֵי)<ני^- la pupilla dei tuoi occhi viene tradotta nei LXX come ko,raj ovmma,twn), dove il nostro termine assume certamente un senso metaforico. Come metafora o;mma ricorre anche molto spesso nei testi classici della let …
- Aramejskie rękopisy Księgi Tobita z Qumran (4Q196-200) – historia i egzegeza
Kamil Jan Kowalski · 2017 · 52. W tym kontekście bardziej odpowiednim jest pierwsze
… Achikar za mną”. Pierwsze jest złożeniem spółgłoski waw i czasownika w koniugacji peal perf. 3 m.s. o rdzeniu בעי, który oznacza „prosić, pragnąć, życzyć, potrzebować, szukać”. E.M. Cook, powołując się na odpowiadający termin grecki ἠξίωσεν, opowiada się za znaczeniem „błagać, prosić”
- BERESZIT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 1
Marcin Majewski · WPROWADZENIE
… וּבְלֶכְתְּ^ בַ<ñדּ<ר% ` וּבְשָׁכְבְּ^ וּבְקוּñמֶ^ וּקְשַׁרְתָּם לְאֹת עַל-יָ<ד^ 8 ` וְהָיוּ לְטֹטָפֹת בֵּין עֵי<ני^ וּכְתַבְתָּם עַל-מְזוּזֹת 9 `בֵּיתֶ^ וּבִשְׁעָ<רי^ Tłumaczenie: 4. Słuchaj Izraelu! JHWH jest naszym Bogiem, JHWH jest jeden! 5. Będziesz miłował JHWH Boga twojego Z całego twego serca, z całej twojej duszy Z cał …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.