Ez 41,6 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor. bezok.
G8810
πλευρὰ
pleura
bok
imiesł. M.
G8810
πλευρὸν
pleuron
bok
koni. M.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G8810
πλευρὸν
pleuron
bok
akt. koni. M.
G5144
τριάκοντα
triakonta
trzydzieści
M
G2532
καὶ
kai
i
C
G5140
τρεῖς
treis
trzy
imiesł.
G1364
δίς
dis
dwukrotnie
D
G2532
καὶ
kai
i
C
G1292
διάστημα
diastēma
odstęp
akt. koni. M.
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G5109
τοίχῳ
toichōi
ściana
koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G3624
οἴκου
oikou
dom
koni.
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G8810
πλευροῖς
pleurois
bok
imiesł. M.
G2945
κύκλῳ
kyklōi
wokoło
koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G1510
εἶναι
einai
być
pass. M.
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G1949
ἐπιλαμβανομένοις
epilambanomenois
chwycić
pass.
G3708
ὁρᾶν
horan
widzieć
pass. M.
G3704
ὅπως
hopōs
aby
C
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G8630
παράπαν
parapan
całkowicie
D
G3361
μὴ
mē
nie
D
G680
ἅπτωνται
haptōntai
dotykać
pass.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G5109
τοίχων
toichōn
ściana
imiesł.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G3624
οἴκου
oikou
dom
koni.
A te komory, komora nad komorą, były na trzydzieści i na trzy stopy, a schodziły się przy murze domu społem, tak, że się komory wszędy w około trzymały, a nie trzymały się na murze domu.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)