παράπαν parapan
całkowicie, zupełnie, w ogóle · przekład roboczy
STEP: thoroughly
Występowanie
9 × LXX 9
1 Krl 1Jr 1Ez 6So 1
Formy w tekście
| παράπαν | parapan | D | 9 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. altogether, absolutely , generally with Art., τὸ π. (Herdotus Historicus), etc.:—;with a negative, τὸ π. οὐδέν not at all , (Herdotus Historicus); οὔκ εἰμι τὸ π. ἄθεος (Plato Philosophus)
2. in reckoning, ἐπὶ διηκόσια τὸ παράπαν up to two hundred altogether , (Herdotus Historicus) (ML)
Wystąpienia · 1–9 z 9
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Platonic-Biblical Origins of Apophatic Theology: Philo of Alexandria’s Philosophical Interpretation of the Pentateuchal Theophanies
Damian Mrugalski · 2023 · 1. From Anthropomorphism to Apophaticism:
… urther lesson that no name at all can properly be used of Me, to Whom alone existence belongs (οὐδὲν ὄνομα τὸ παράπαν ἐπ᾽ ἐμοῦ κυριολογεῖται, ᾧ μόνῳ πρόσεστι τὸ εἶναι). And, if, in their natural weakness, they seek some title to use, tell them not only that I am God, but also the God of the three men whose names express their vi …
- Bóg niezdolny do gniewu. Obrona apathei Boga w teologii aleksandryjskiej: Filon, Klemens i Orygenes
Damian Mrugalski, Kolegium Filozoficzno-Teologiczne Polskiej Prowincji Dominikanów, Kraków · 2018 · 1. Filon: Antropomorfizmy to użyteczne
… sądzą, że Byt doznaje gniewu i złości. Tymczasem On wcale nie podlega żadnym afektom (οὐδενὶ ληπτὸν πάθει τὸ παράπαν). Niepokój bowiem jest przymiotem ludzkiej słabości. Bóg zaś nie ma nic wspólnego z nierozumnymi uczuciami duszy (τὰ ψυχῆς ἄλογα πάθη) ani nie posiada członków i części ciała […]. Są to mityczne zmyślenia bezbożn …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.