Ap 12,6 · interlinia SBLGNT
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G3588
ἡ
hē
-
rodz. M. l.poj. ż.
G1135
γυνὴ
gynē
niewiasta
rz. M. l.poj. ż.
G5343
ἔφυγεν
ephygen
uciekła
cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj.
G1519
εἰς
eis
na
przyim.
G3588
τὴν
tēn
-
rodz. B. l.poj. ż.
G2048
ἔρημον,
erēmon
pustynię
przym. B. l.poj. ż.
G3699
ὅπου
hopou
gdzie
przysł.
G2192
ἔχει
echei
ma
cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj.
G1563
ἐκεῖ
ekei
tam
przysł.
G5117
τόπον
topon
miejsce
rz. B. l.poj. m.
G2090
ἡτοιμασμένον
hētoimasmenon
przygotowane
cz. perf. pass. imiesł. B. l.poj. m.
G575
ἀπὸ
apo
od
przyim.
G3588
τοῦ
tou
-
rodz. D. l.poj. m.
G2316
θεοῦ,
theou
Boga
rz. D. l.poj. m.
G2443
ἵνα
hina
aby
spój.
G1563
ἐκεῖ
ekei
tam
przysł.
G5142
τρέφωσιν
trephōsin
żywić
cz. praes. akt. koni. 3 os. l.mn.
G846
αὐτὴν
autēn
ją
zaim. B. l.poj. ż.
G2250
ἡμέρας
hēmeras
dni
rz. B. l.mn. ż.
G5507
χιλίας
chilias
tysiąc
przym. B. l.mn. ż.
G1250
διακοσίας
diakosias
dwieście
przym. B. l.mn. ż.
G1835
ἑξήκοντα.
hexēkonta
sześćdziesiąt
przym. B. l.mn. ż.
A niewiasta uciekła na pustynię, gdzie ma miejsce od Boga zgotowane, aby ją tam żywiono przez dni tysiąc dwieście i sześćdziesiąt.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)