Ap 12,17 · interlinia SBLGNT
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G3710
ὠργίσθη
ōrgisthē
rozgniewał się
cz. aor. pass. ind. 3 os. l.poj.
G3588
ὁ
ho
-
rodz. M. l.poj. m.
G1404
δράκων
drakōn
smok
rz. M. l.poj. m.
G1909
ἐπὶ
epi
na
przyim.
G3588
τῇ
tēi
-
rodz. C. l.poj. ż.
G1135
γυναικί,
gynaiki
kobietę
rz. C. l.poj. ż.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G565
ἀπῆλθεν
apēlthen
odszedł
cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj.
G4160
ποιῆσαι
poiēsai
uczynić
cz. aor. akt. bezok.
G4171
πόλεμον
polemon
wojnę
rz. B. l.poj. m.
G3326
μετὰ
meta
z
przyim.
G3588
τῶν
tōn
-
rodz. D. l.mn. m.
G3062
λοιπῶν
loipōn
pozostałymi
przym. D. l.mn. m.
G3588
τοῦ
tou
-
rodz. D. l.poj. n.
G4690
σπέρματος
spermatos
potomstwa
rz. D. l.poj. n.
G846
αὐτῆς,
autēs
jej
zaim. D. l.poj. ż.
G3588
τῶν
tōn
-
rodz. D. l.mn. m.
G5083
τηρούντων
tērountōn
przestrzegającymi
cz. praes. akt. imiesł. D. l.mn. m.
G3588
τὰς
tas
-
rodz. B. l.mn. ż.
G1785
ἐντολὰς
entolas
przykazań
rz. B. l.mn. ż.
G3588
τοῦ
tou
-
rodz. D. l.poj. m.
G2316
θεοῦ
theou
Boga
rz. D. l.poj. m.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G2192
ἐχόντων
echontōn
mającymi
cz. praes. akt. imiesł. D. l.mn. m.
G3588
τὴν
tēn
-
rodz. B. l.poj. ż.
G3141
μαρτυρίαν
martyrian
świadectwo
rz. B. l.poj. ż.
G2424
Ἰησοῦ·
Iēsou
Jezusa
rz. D. l.poj. m.
I rozgniewał się smok na niewiastę, i poszedł, aby walczył z drugimi z nasienia jej, którzy zachowują przykazania Boże i mają świadectwo Jezusa Chrystusa. I stanąłem na piasku morskim.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)