2 Mch 4,6 · interlinia LXX
G3708
ἑώρα
heōra
widzieć
V.IAI3S
G1063
γὰρ
gar
bowiem
X
G427
ἄνευ
aneu
bez
P
G937
βασιλικῆς
basilikēs
królewski
koni.
G4307
προνοίας
pronoias
przewidywanie
koni.
G102
ἀδύνατον
adynaton
niemożliwy
akt. koni.
G1510
εἶναι
einai
być
pass. M.
G5177
τυχεῖν
tychein
osiągnąć
akt. M.
G1515
εἰρήνης
eirēnēs
pokój
koni.
G2089
ἔτι
eti
jeszcze
D
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G4229
πράγματα
pragmata
rzecz
akt. imiesł. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G4613
Σιμωνα
Simōna
Szymon
akt. koni.
·
παῦλαν
paulan
·
akt. koni.
G3756
οὐ
ou
nie
D
G2983
λημψόμενον
lēmpsomenon
brać
V.FMPASM
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G454
ἀνοίας
anoias
głupota
koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)