ἄνοια anoia
głupota, szaleństwo, bezrozumność · przekład roboczy
STEP: folly
Występowanie
13 × LXX 11SBLGNT 2
2 Mch 4Hi 1Ps 1Prz 2Koh 1Mdr 2Łk 12 Tm 1
W interlinii tłumaczone jako
- głupota (1)
- szaleństwem (1)
Formy w tekście
| ἀνοίας | anoias | koni. | 4 |
| ἄνοια | anoia | koni. | 3 |
| ἄνοιαν | anoian | akt. koni. | 2 |
| ἀνοίᾳ | anoiai | koni. | 1 |
| ἄνοια | anoia | rz. M. l.poj. ż. | 1 |
| ἄνοιαν | anoian | akt. koni. | 1 |
| ἀνοίας | anoias | rz. D. l.poj. ż. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀνοια, -ας, ἡ
(ἄ-νοος, without understanding), [in LXX: Prz 14,8.2215 (אִוֶּלֶת), Mdr 15,18, al. ;]
folly, foolishness: 2 Tm 3,9 expressed in violent rage (cf. Plat., Tim., 86B): Łk 6,11†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: stupidity; by implication, rage
Pochodzenie: from a compound of G1 (Α) (as a negative particle) and G3563 (νοῦς);
W KJV: folly, madness
Wystąpienia · 1–13 z 13
- 2 Mch 4,6 LXX ἀνοίας
- 2 Mch 4,40 LXX ἄνοιαν
- 2 Mch 14,5 LXX ἀνοίας
- 2 Mch 15,33 LXX ἀνοίας
- Hi 33,23 LXX ἄνοιαν
- Ps 22,3 LXX ἄνοιαν
- Prz 14,8 LXX ἄνοια
- Prz 22,15 LXX ἄνοια
- Koh 11,10 LXX ἄνοια
- Mdr 15,18 LXX ἀνοίᾳ
- Mdr 19,3 LXX ἀνοίας
- Łk 6,11 SBLGNT ἀνοίας, — szaleństwem
- 2 Tm 3,9 SBLGNT ἄνοια — głupota
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Metafory gniewu Bożego w Janowej Apokalipsie
Bożena Urbanek · 2018
… owania dotyczą zachowań ludzkich. 3 Np. parorgidzō – ‘złościć kogoś’ (Rz 10,19 – Bóg jest podmiotem; Ef 6,4), anoia – ‘wściekłość’ (Łk 6,11; 2 Tm 3,9 w sensie ‘głupota’), paroksynomai – ‘oburzać się’ (Dz 17,16; 1 Kor 13,5). 4 Biorąc pod uwagę, że tematyka artykułu dotyczy przenośnego sposobu ujmowania gniewu, warto wyakcentować …
- Miłość przebaczająca i jednocząca w świetle Homilii na Ewangelię wg św. Mateusza św. Jana Chryzostoma
Sylwia Kaczmarek · 2010 · I JEDNOCZĄCA W ŚWIETLE HOMILII
I JEDNOCZĄCA W ŚWIETLE HOMILII żającej się w sposobie myślenia (dianoia). Duch oznacza tu bowiem, według egzegety, tyle samo co dusza i wybór (proairesis) 11• Ze skojarzenia z wyborem wynika z kolei uznanie, że błogosławieni są tylko ci, którzy decydują się na uniżenie dobrowolnie, a n …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.