Zaloguj

2 Krl 12,19 · interlinia LXX

2 Krl 12,19
G2532 καὶ kai i C G2983 ἔλαβεν elaben brać akt. · Ιωας Iōas · koni. G935 βασιλεὺς basileus król koni. G2448 Ιουδα Iouda Juda koni. G3956 πάντα panta wszyscy akt. imiesł. M. G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G40 ἅγια hagia święty akt. imiesł. M. G3745 ὅσα hosa ile akt. imiesł. M. G37 ἡγίασεν hēgiasen uświęcać akt. G2498 Ιωσαφατ Iōsaphat Jozafat (król Judy) koni. G2532 καὶ kai i C G2496 Ιωραμ Iōram Joram (król Judy) koni. G2532 καὶ kai i C · Οχοζιας Ochozias · koni. G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G3962 πατέρες pateres ojciec imiesł. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G935 βασιλεῖς basileis król imiesł. G2448 Ιουδα Iouda Juda koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G40 ἅγια hagia święty akt. imiesł. M. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G3956 πᾶν pan wszyscy akt. koni. M. G3588 τὸ to ten rodz. aor. G5553 χρυσίον chrysion złoto akt. koni. M. G3588 τὸ to ten rodz. aor. bezok. G2147 εὑρεθὲν heurethen znajdować akt. imiesł. G1722 ἐν en w P G2344 θησαυροῖς thēsaurois skarb imiesł. G3624 οἴκου oikou dom koni. G2962 κυρίου kyriou pan koni. G2532 καὶ kai i C G3624 οἴκου oikou dom koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G935 βασιλέως basileōs król koni. G2532 καὶ kai i C G649 ἀπέστειλεν apesteilen posłać akt. G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. · Αζαηλ Azaēl · koni. G935 βασιλεῖ basilei król koni. G4947 Συρίας Syrias Syria koni. G2532 καὶ kai i C G305 ἀνέβη anebē wstępować akt. G575 ἀπὸ apo od P G2419 Ιερουσαλημ Ierousalēm Jerozolima koni.
Ale insze sprawy Joazowe, i wszystko co czynił, azaż to nie jest napisane w kronikach o królach Judzkich?

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)