1 Krn 28,12-13 · interlinia WLC
H8403
וְתַבְנִ֗ית
i wzór
spój. + rz. ż. l.poj. konstr.
H3605
כֹּל֩
wszystkiego
rz. m. l.poj. abs.
H834a
אֲשֶׁ֨ר
co
part. wzgl.
H1961
הָיָ֤ה
było
cz. Qal perf. 3 os. m. l.poj.
H7307
בָר֨וּחַ֙
w duchu
przyim. + rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs.
H5973a
עִמּ֔וֹ
z nim
przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H2691a
לְחַצְר֧וֹת
dla dziedzińców
przyim. + rz. m./ż. l.mn. konstr.
H1004b
בֵּית
domu
rz. m. l.poj. konstr.
H3068
יְהוָ֛ה
JHWH
im. wł.
H3605
וּלְכָל
i dla wszystkich
spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr.
H3957
הַלְּשָׁכ֖וֹת
komnat
rodz. + rz. ż. l.mn. abs.
H5439
סָבִ֑יב
wokoło
rz. m./ż. l.poj. abs.
H214
לְאֹֽצְרוֹת֙
dla skarbców
przyim. + rz. m. l.mn. konstr.
H1004b
בֵּ֣ית
domu
rz. m. l.poj. konstr.
H430
הָאֱלֹהִ֔ים
Boga
rodz. + rz. m. l.mn. abs.
H214
וּלְאֹצְר֖וֹת
i dla skarbców
spój. + przyim. + rz. m. l.mn. konstr.
H6944
הַקֳּדָשִֽׁים
świętości
rodz. + rz. m. l.mn. abs.
Przytem wizerunek wszystkiego, co był umyślił o sieni domu Paćskiego, i o wszystkich gmachach dla skarbów domu Bożego, i dla skarbów rzeczy świętych;
H4256
וּֽלְמַחְלְקוֹת֙
i dla zmian
spój. + przyim. + rz. ż. l.mn. konstr.
H3548
הַכֹּהֲנִ֣ים
kapłanów
rodz. + rz. m. l.mn. abs.
H3881
וְהַלְוִיִּ֔ם
i Lewitów
spój. + rodz. + rz. etn. m. l.mn. abs.
H3605
וּֽלְכָל
i dla wszelkiej
spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr.
H4399
מְלֶ֖אכֶת
pracy
rz. ż. l.poj. konstr.
H5656
עֲבוֹדַ֣ת
służby
rz. ż. l.poj. konstr.
H1004b
בֵּית
domu
rz. m. l.poj. konstr.
H3068
יְהוָ֑ה
JHWH
im. wł.
H3605
וּֽלְכָל
i dla wszystkich
spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr.
H3627
כְּלֵ֖י
naczyń
rz. m. l.mn. konstr.
H5656
עֲבוֹדַ֥ת
służby
rz. ż. l.poj. konstr.
H1004b
בֵּית
domu
rz. m. l.poj. konstr.
H3068
יְהוָֽה
JHWH
im. wł.
I dla pocztów kapłańskich, i Lewitów, i dla wszystkiej pracy w usłudze domu Pańskiego, i dla wszystkiego naczynia służby domu Pańskiego.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)