H3957 לִשְׁכָּה — słownik

H3957 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj żeński

לִשְׁכָּה lishkah wymowa wg Stronga: lish-kaw'

komnata, izba, sala, cela · przekład roboczy

STEP: chamber

Występowanie

47 × WLC 47

1 Sm 12 Krl 11 Krn 42 Krn 1Ezd 2Ne 7Jr 8Ez 23

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

komnat (11)
komnaty (11)
komory (6)
komnatami (4)
i komnata (2)
komór (2)
w komnacie (2)
w komnatach (2)
a komnaty (1)
do komnaty (1)
komnata (1)
komnatą (1)
komorę (1)
w komorze (1)
z komnaty (1)

Formy w tekście

הַלְּשָׁכ֑וֹת	rodz. + rz. ż. l.mn. abs.	14
לִֽשְׁכ֣וֹת	rz. ż. l.mn. konstr.	5
לִשְׁכַּ֣ת	rz. ż. l.poj. konstr.	5
לְשָׁכ֖וֹת	rz. ż. l.mn. abs.	5
הַלִּשְׁכָּ֗ה	rodz. + rz. ż. l.poj. abs.	3
בְּלִשְׁכַּ֖ת	przyim. + rz. ż. l.poj. konstr.	3
הַלִּשְׁכ֖וֹת	rodz. + rz. ż. l.mn. konstr.	2
בְּלִֽשְׁכֹ֣ת	przyim. + rz. ż. l.mn. konstr.	1
בַּלְּשָׁכֹ֖ת	przyim. + rodz. + rz. ż. l.mn. abs.	1
וְהַלִּשְׁכָּ֗ה	spój. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs.	1
וְהַלְּשָׁכ֥וֹת	spój. + rodz. + rz. ż. l.mn. abs.	1
וְלִשְׁכָּ֣ה	spój. + rz. ż. l.poj. abs.	1
לְלִשְׁכַּ֛ת	przyim. + rz. ż. l.poj. konstr.	1
לִשְׁכָּ֣ה	rz. ż. l.poj. abs.	1
לְשָׁכֹֽת	rz. ż. l.mn. abs.	1
לִשְׁכָּ֑תָה	rz. ż. l.poj. abs. + he kier.	1
מִלִּשְׁכַּ֖ת	przyim. + rz. ż. l.poj. konstr.	1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

room, chamber, hall, cell

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: a room in a building (whether for storage, eating, or lodging)

Pochodzenie: from an unused root of uncertain meaning;

W KJV: chamber, parlour. Compare H5393 (נִשְׁכָּה).

Wystąpienia · 1–47 z 47

1 Sm 9,22 WLC לִשְׁכָּ֑תָה — do komnaty
2 Krl 23,11 WLC לִשְׁכַּת֙ — komnaty
1 Krn 9,26 WLC הַלְּשָׁכ֔וֹת — komnatami
1 Krn 9,33 WLC בַּלְּשָׁכֹ֖ת — w komnatach
1 Krn 23,28 WLC הַלְּשָׁכ֔וֹת — komnatami
1 Krn 28,12 WLC הַלְּשָׁכ֖וֹת — komnat
2 Krn 31,11 WLC לְשָׁכ֛וֹת — komory
Ezd 8,29 WLC הַלִּשְׁכ֖וֹת — komory
Ezd 10,6 WLC לִשְׁכַּ֖ת — komnaty
Ne 10,38 WLC לִשְׁכ֣וֹת — komnat
Ne 10,39 WLC הַלְּשָׁכ֖וֹת — komnat
Ne 10,40 WLC הַ֠לְּשָׁכוֹת — komnat
Ne 13,4 WLC בְּלִשְׁכַּ֣ת — w komorze
Ne 13,5 WLC לִשְׁכָּ֣ה — komorę
Ne 13,8 WLC הַלִּשְׁכָּֽה — komnaty
Ne 13,9 WLC הַלְּשָׁכ֑וֹת — komnaty
Jr 35,2 WLC הַלְּשָׁכ֑וֹת — komnat
Jr 35,4 WLC לִשְׁכַּ֗ת — komnaty
Jr 35,4 WLC לִשְׁכַּ֣ת — komnaty
Jr 35,4 WLC לְלִשְׁכַּ֛ת — komnatą
Jr 36,10 WLC בְּלִשְׁכַּ֡ת — w komnacie
Jr 36,12 WLC לִשְׁכַּ֣ת — komnaty
Jr 36,20 WLC בְּלִשְׁכַּ֖ת — w komnacie
Jr 36,21 WLC מִלִּשְׁכַּ֖ת — z komnaty
Ez 40,17 WLC לְשָׁכוֹת֙ — komnaty
Ez 40,17 WLC לְשָׁכ֖וֹת — komnat
Ez 40,38 WLC וְלִשְׁכָּ֣ה — i komnata
Ez 40,44 WLC לִֽשְׁכ֣וֹת — komnaty
Ez 40,45 WLC הַלִּשְׁכָּ֗ה — komnata
Ez 40,46 WLC וְהַלִּשְׁכָּ֗ה — i komnata
Ez 41,10 WLC הַלְּשָׁכ֜וֹת — komnatami
Ez 42,1 WLC הַלִּשְׁכָּ֗ה — komnaty
Ez 42,4 WLC הַלְּשָׁכ֜וֹת — komnatami
Ez 42,5 WLC וְהַלְּשָׁכ֥וֹת — a komnaty
Ez 42,7 WLC הַלְּשָׁכ֔וֹת — komnat
Ez 42,7 WLC הַלְּשָׁכ֑וֹת — komnat
Ez 42,8 WLC הַלְּשָׁכ֗וֹת — komnat
Ez 42,9 WLC לשכות — komnaty
Ez 42,10 WLC לְשָׁכֽוֹת — komory
Ez 42,11 WLC הַלְּשָׁכ֗וֹת — komór
Ez 42,12 WLC הַלְּשָׁכ֗וֹת — komór
Ez 42,13 WLC לִֽשְׁכ֨וֹת — komory
Ez 42,13 WLC לִֽשְׁכ֣וֹת — komory
Ez 42,13 WLC לִֽשְׁכ֣וֹת — komory
Ez 44,19 WLC בְּלִֽשְׁכֹ֣ת — w komnatach
Ez 45,5 WLC לְשָׁכֹֽת — komnat
Ez 46,19 WLC הַלִּשְׁכ֤וֹת — komnat

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

The Keeper of the Wardrobe (2 Kgs 22:14 || 2 Chr 34:22): A Historical and Exegetical Study Stanisław Paprocki · 2026
… an official responsible for dressing priests and keeping liturgical vestments. The chambers known as מהלביש , לשכת נפחס as described in rabbinical tradition, were integral to the architecture of the Jerusalem Temple and served various administrative and liturgical functions. These rooms were probably used both as storage

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.