Zaloguj

H214 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

אוֹצָר otsar wymowa wg Stronga: o-tsaw'

skarb, skarbiec, spichlerz, zapasy · przekład roboczy

STEP: treasure

Występowanie

79 × WLC 79

Pwt 2Joz 21 Krl 52 Krl 81 Krn 132 Krn 10Ezd 1Ne 6Hi 2Ps 2Prz 5Iz 6Jr 11Ez 1Dn 1Oz 1Jl 1Mi 1Ml 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • skarby (9)
  • skarbcami (8)
  • do skarbca (5)
  • w skarbcach (5)
  • skarbca (4)
  • i skarby (3)
  • i w skarbcach (3)
  • w skarbcach moich (3)
  • na skarbce (2)
  • skarb (2)
  • skarbce (2)
  • skarbów (2)
  • w skarbcach jego (2)
  • ze skarbców swoich (2)
  • dla skarbców (1)
  • dla skarbów jego (1)
  • do spichlerzy (1)
  • i dla skarbców (1)
  • i skarbcami (1)
  • i skarbce (1)

Formy w tekście

אֹצְר֣וֹתrz. m. l.mn. konstr.10
אֽוֹצְרוֹת֙rz. m. l.mn. konstr.7
אוֹצַ֥רrz. m. l.poj. konstr.4
וְאֹצְר֥וֹתspój. + rz. m. l.mn. konstr.4
לְאוֹצַ֣רprzyim. + rz. m. l.poj. konstr.3
בְּאֹצְר֖וֹתprzyim. + rz. m. l.mn. konstr.3
א֣וֹצָר֔וֹrz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.3
הָאוֹצָ֔רrodz. + rz. m. l.poj. abs.3
וּבְאֹֽצְר֖וֹתspój. + przyim. + rz. m. l.mn. konstr.3
בְּאוֹצְרֹתָֽיprzyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.2
מֵאֹצְרֹתָֽיוprzyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.2
א֠וֹצָרוֹתrz. m. l.mn. abs.2
הָֽאֹצָר֡וֹתrodz. + rz. m. l.mn. abs.2
וּלְאֹֽצְר֖וֹתspój. + przyim. + rz. m. l.mn. konstr.2
לָא֨וֹצָר֥וֹתprzyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs.2
לְאֹֽצְרוֹת֙przyim. + rz. m. l.mn. konstr.2
אוֹצָ֤רrz. m. l.poj. abs.1
אוֹצְרוֹתֶ֖יךָrz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.1
אֽוֹצָרֹ֑תrz. m. l.mn. abs.1
אוֹצְרֹתֶ֖יהָrz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.1
אֽוֹצְרֹתָ֔םrz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.1
אֹֽצָר֔וֹתrz. m. l.mn. abs.1
בְּאוֹצְר֣וֹתprzyim. + rz. m. l.mn. konstr.1
בְּאוֹצְרוֹתֶֽיךָprzyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.1
בְּאֽוֹצְרֹתָ֑יוprzyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.1
בְּאֹצָר֣וֹתprzyim. + rz. m. l.mn. abs.1
בְּאֹצְרֹתָֽיprzyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.1
בְּאֹ֣צְרֹתֶ֔יהָprzyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.1
בְּאֹֽצְרֹתָ֑יוprzyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.1
הָאֹצְר֖וֹתrodz. + rz. m. l.mn. konstr.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) treasure, storehouse 1a) treasure (gold, silver, etc) 1b) store, supplies of food or drink 1c) treasure-house, treasury 1c1) treasure-house 1c2) storehouse, magazine 1c3) treasury 1c4) magazine of weapons (fig. of God's armoury) 1c5) storehouses (of God for rain, snow, hail, wind, sea)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: a depository

Pochodzenie: from H686 (אָצַר);

W KJV: armory, cellar, garner, store(-house), treasure(-house) (-y).

Wystąpienia · 1–50 z 79

  • Pwt 28,12 WLC אוֹצָר֨וֹ — skarb swój
  • Pwt 32,34 WLC בְּאוֹצְרֹתָֽי — w skarbcach moich
  • Joz 6,19 WLC אוֹצַ֥ר — skarbiec
  • Joz 6,24 WLC אוֹצַ֥ר — do skarbca
  • 1 Krl 7,51 WLC בְּאֹצְר֖וֹת — w skarbcach
  • 1 Krl 14,26 WLC אֹצְר֣וֹת — skarby
  • 1 Krl 14,26 WLC אֽוֹצְרוֹת֙ — skarby
  • 1 Krl 15,18 WLC בְּאוֹצְר֣וֹת — w skarbcach
  • 1 Krl 15,18 WLC אֽוֹצְרוֹת֙ — skarbce
  • 2 Krl 12,19 WLC בְּאֹצְר֥וֹת — w skarbcach
  • 2 Krl 14,14 WLC וּבְאֹֽצְרוֹת֙ — i w skarbcach
  • 2 Krl 16,8 WLC וּבְאֹֽצְר֖וֹת — i w skarbcach
  • 2 Krl 18,15 WLC וּבְאֹצְר֖וֹת — i w skarbcach
  • 2 Krl 20,13 WLC בְּאֽוֹצְרֹתָ֑יו — w skarbcach jego
  • 2 Krl 20,15 WLC בְּאֹצְרֹתָֽי — w skarbcach moich
  • 2 Krl 24,13 WLC אוֹצְרוֹת֙ — skarby
  • 2 Krl 24,13 WLC וְאֽוֹצְר֖וֹת — i skarby
  • 1 Krn 9,26 WLC הָאֹצְר֖וֹת — skarbcami
  • 1 Krn 26,20 WLC אֽוֹצְרוֹת֙ — skarbcami
  • 1 Krn 26,20 WLC וּלְאֹֽצְר֖וֹת — i skarbcami
  • 1 Krn 26,22 WLC אֹצְר֖וֹת — skarbcami
  • 1 Krn 26,24 WLC הָאֹצָרֽוֹת — skarbcami
  • 1 Krn 26,26 WLC אֹצְר֤וֹת — skarbcami
  • 1 Krn 27,25 WLC אֹצְר֣וֹת — skarbcami
  • 1 Krn 27,25 WLC הָֽאֹצָר֡וֹת — skarbcami
  • 1 Krn 27,27 WLC לְאֹצְר֣וֹת — na skarbce
  • 1 Krn 27,28 WLC אֹצְר֥וֹת — skarbcami
  • 1 Krn 28,12 WLC לְאֹֽצְרוֹת֙ — dla skarbców
  • 1 Krn 28,12 WLC וּלְאֹצְר֖וֹת — i dla skarbców
  • 1 Krn 29,8 WLC לְאוֹצַ֣ר — do skarbca
  • 2 Krn 5,1 WLC בְּאֹצְר֖וֹת — w skarbcach
  • 2 Krn 8,15 WLC וְלָאֹצָרֽוֹת — i skarbów
  • 2 Krn 11,11 WLC וְאֹצְר֥וֹת — i zapasy
  • 2 Krn 12,9 WLC אֹצְר֣וֹת — skarby
  • 2 Krn 12,9 WLC אֹֽצְרוֹת֙ — skarby
  • 2 Krn 16,2 WLC מֵאֹֽצְר֛וֹת — ze skarbców
  • 2 Krn 25,24 WLC אֹצְרוֹת֙ — skarby
  • 2 Krn 32,27 WLC וְאֹֽצָר֣וֹת — i skarbce
  • 2 Krn 36,18 WLC וְאֹֽצְרוֹת֙ — i skarby
  • 2 Krn 36,18 WLC וְאֹצְר֥וֹת — i skarby
  • Ezd 2,69 WLC לְאוֹצַ֣ר — do skarbca
  • Ne 7,69 WLC לָאוֹצָ֗ר — do skarbca
  • Ne 7,70 WLC לְאוֹצַ֣ר — do skarbca
  • Ne 10,39 WLC הָאוֹצָֽר — skarbca
  • Ne 12,44 WLC לָא֨וֹצָר֥וֹת — na skarbce
  • Ne 13,12 WLC לָאוֹצָרֽוֹת — do spichlerzy
  • Ne 13,13 WLC א֠וֹצָרוֹת — spichlerzami
  • Hi 38,22 WLC אֹצְר֣וֹת — skarbców
  • Hi 38,22 WLC וְאֹצְר֖וֹת — i skarbców
  • Ps 33,7 WLC בְּאֹצָר֣וֹת — w skarbcach

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Hebrew as a Subject of Research and Teaching in Poland from the Early 16th Century to the 20th Century. A Contribution to Further Reflections Roman Marcinkowski · 2023 · 7. A Growing Interest in Hebrew in 18th and 19th Centuries
    … as published in Wrocław in 1796. Moreover, he published a Hebrew-German dictionary in three parts, entitled – אוצר השורשיםOtsar Ha-Shorashim [Treasury of Roots], in Vienna in 1807. Its sixth edition, edited by Moses Schulbaum (Lwów 1880–1882), included another volume devoted to new Hebrew literature. In the 19th century, it shou …
  • An Introductory Bibliography for the Study of the Dead Sea Scrolls Henryk Józef Drawnel · 2019 · 2. Qumran Cave 1
    2. Qumran Cave 1 Sukenik, E.L., ( אוצר המגלות הגנוזותed. N. Avigad) (Jerusalem: Mosad Bialik and Hebrew University 1954). (Introduction in modern Hebrew, texts, plates) Sukenik, E.L., The Dead Sea Scrolls of the Hebrew University (eds. Y. Yadin – N. Avig …
  • Bóg objawiający się w przyrodzie według Psalmów Tomasz Niedźwiedzki · 2017 · 3. Bóg Właścicielem, Zarządcą i Władcą
    … almisty, wszystko, co istnieje, jest jakby jednym wielkim dworem Boga z dobrze zaopatrzonymi spichlerzami ( ,)אוצרות w którym każde stworzenie jest sługą ()עבד21 wykonującym swoje określone zadanie (135,6-7): Wszystko, cokolwiek PAN zechce, czyni na niebie i na ziemi, w morzu i we wszystkich głębinach. Na Jego rozkaz chmury bieg …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.