1 Krl 9,11 · interlinia WLC
H2438
חִירָ֣ם
Hiram
im. wł.
H4428
מֶֽלֶךְ
król
rz. m. l.poj. konstr.
H6865
צֹ֠ר
Tyre
im. wł.
H5375
נִשָּׂ֨א
dostarczył
cz. Piel perf. 3 os. m. l.poj.
H853
אֶת
-
ozn. dop.
H8010
שְׁלֹמֹ֜ה
Salomonowi
im. wł.
H6086
בַּעֲצֵי֩
drzewa
przyim. + rz. m. l.mn. konstr.
H730
אֲרָזִ֨ים
cedrowego
rz. m. l.mn. abs.
H6086
וּבַעֲצֵ֧י
i drzewa
spój. + przyim. + rz. m. l.mn. konstr.
H1265
בְרוֹשִׁ֛ים
cyprysowego
rz. m. l.mn. abs.
H2091
וּבַזָּהָ֖ב
i złota
spój. + przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H3605
לְכָל
według całego
przyim. + rz. m. l.poj. konstr.
H2656
חֶפְצ֑וֹ
upodobania jego
rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H227a
אָ֡ז
wtedy
przysł.
H5414
יִתֵּן֩
dał
cz. Qal impf. 3 os. m. l.poj.
H4428
הַמֶּ֨לֶךְ
król
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H8010
שְׁלֹמֹ֤ה
Salomon
im. wł.
H2438
לְחִירָם֙
Hiramowi
przyim. + im. wł.
H6242
עֶשְׂרִ֣ים
dwadzieścia
licz. m./ż. l.mn. abs.
H5892b
עִ֔יר
miast
rz. ż. l.poj. abs.
H776
בְּאֶ֖רֶץ
w ziemi
przyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr.
H1551
הַגָּלִֽיל
Galilei
rodz. + im. wł.
Do czego Hiram, król Tyrski, nadał był Salomonowi drzewa cedrowego, i drzewa jodłowego, i złota, ile jedno chciał: tedy też król Salomon dał Hiramowi dwadzieścia miast w ziemi Galilejskiej.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)