בְּרוֹשׁ berosh wymowa wg Stronga: ber-osh'
cyprys, jodła, jałowiec, sosna · przekład roboczy
STEP: cypress
Występowanie
20 × WLC 20
2 Sm 11 Krl 52 Krl 12 Krn 2Ps 1Iz 5Ez 2Oz 1Na 1Za 1
W interlinii tłumaczone jako
- cyprys (3)
- cyprysy (3)
- cyprysowe (2)
- cyprysowego (2)
- cyprysowych (2)
- cyprysów jego (2)
- cyprysami (1)
- cyprysie (1)
- cyprysowym (1)
- cyprysowymi (1)
- i cyprysy (1)
- jak cyprys (1)
Formy w tekście
| בְרוֹשִׁ֑ים | rz. m. l.mn. abs. | 12 |
| בְר֔וֹשׁ | rz. m. l.poj. abs. | 3 |
| בְּרֹשָׁ֔יו | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 2 |
| בְּר֛וֹשׁ | rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| וְהַבְּרֹשִׁ֖ים | spój. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| כִּבְר֣וֹשׁ | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) cypress, fir, juniper, pine
1a) a noble tree (lit.)
1b) of stateliness (fig.)
1c) material for temple
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a cypress (?) tree; hence, a lance or a musical instrument (as made of that wood)
Pochodzenie: of uncertain derivation;
W KJV: fir (tree).
Wystąpienia · 1–20 z 20
- 2 Sm 6,5 WLC בְרוֹשִׁ֑ים — cyprysowych
- 1 Krl 5,22 WLC בְרוֹשִֽׁים — cyprysowych
- 1 Krl 5,24 WLC בְרוֹשִׁ֖ים — cyprysowe
- 1 Krl 6,15 WLC בְּרוֹשִֽׁים — cyprysowymi
- 1 Krl 6,34 WLC בְרוֹשִׁ֑ים — cyprysowego
- 1 Krl 9,11 WLC בְרוֹשִׁ֛ים — cyprysowego
- 2 Krl 19,23 WLC בְּרֹשָׁ֔יו — cyprysów jego
- 2 Krn 2,7 WLC בְּרוֹשִׁ֣ים — cyprysowe
- 2 Krn 3,5 WLC בְּרוֹשִׁ֔ים — cyprysowym
- Ps 104,17 WLC בְּרוֹשִׁ֥ים — cyprysy
- Iz 14,8 WLC בְּרוֹשִׁ֛ים — cyprysy
- Iz 37,24 WLC בְּרֹשָׁ֔יו — cyprysów jego
- Iz 41,19 WLC בְּר֛וֹשׁ — cyprys
- Iz 55,13 WLC בְר֔וֹשׁ — cyprys
- Iz 60,13 WLC בְּר֛וֹשׁ — cyprys
- Ez 27,5 WLC בְּרוֹשִׁ֤ים — cyprysami
- Ez 31,8 WLC בְּרוֹשִׁ֗ים — cyprysy
- Oz 14,9 WLC כִּבְר֣וֹשׁ — jak cyprys
- Na 2,4 WLC וְהַבְּרֹשִׁ֖ים — i cyprysy
- Za 11,2 WLC בְּרוֹשׁ֙ — cyprysie
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Meaning of ויעל בכל־הארץ in 2 Kgs 17:5a. The Semantic and Syntactic Study of the Phrase with Particular Interest in the Verb עלה and the Preposition ב
Krzysztof Kinowski · 2023 · 2. Level of Individual Words: Semantics of the Lexemes
… be shed[ by a human) of disadvantage ַב ֹּכל ( Gen 16:12, ]his hand[ against all) of material ְּב צַלְּעוֹּת בְּרוֹּׁשִּ ים ( 1 Kgs 6:15, with planks of cypress) of price paid (beth pretii) בְּׁשֵׁש ת מֵאוֹּ ( 1 Kgs 10:29, for six hundred [sheqels]) of price exchanged ( בְּנַפְּׁשוֹּתָם2 Sam 23:17, at the risk of their lives) o …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.