חִירָם chiram wymowa wg Stronga: khee-rawm'
Chiram (król Tyru), Churam · przekład roboczy
STEP: Hiram
Występowanie
25 × WLC 25
2 Sm 11 Krl 211 Krn 12 Krn 2
W interlinii tłumaczone jako
- Hiram (14)
- Hirama (6)
- Hiramowi (3)
- Chirom (1)
- Hiramem (1)
Formy w tekście
| חִירָ֖ם | im. wł. | 19 |
| חִיר֔וֹם | im. wł. | 3 |
| לְחִירָ֖ם | przyim. + im. wł. | 3 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
A man living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.5.11
Also named: chu.ram (חוּרָם "Hiram" H2361)
§ Hiram, Huram = "noble"
1) the king of Tyre who sent workmen and materials to Jerusalem to build both the palace for David and the temple for Solomon
2) the chief architect and engineer of Solomon's temple sent by King Hiram to Solomon
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Chiram or Chirom, the name of two Tyrians
Pochodzenie: or חִירוֹםlemma חִירֹם missing vav, corrected to חִירוֹם; another form of H2361 (חוּרָם);
W KJV: Hiram, Huram.
Wystąpienia · 1–25 z 25
- 2 Sm 5,11 WLC חִירָ֨ם — Hiram
- 1 Krl 5,15 WLC חִירָ֨ם — Hiram
- 1 Krl 5,15 WLC חִירָ֛ם — Hiram
- 1 Krl 5,16 WLC חִירָ֖ם — Hirama
- 1 Krl 5,21 WLC חִירָ֛ם — Hiram
- 1 Krl 5,22 WLC חִירָם֙ — Hiram
- 1 Krl 5,24 WLC חִיר֜וֹם — Hiram
- 1 Krl 5,25 WLC לְחִירָ֜ם — Hiramowi
- 1 Krl 5,25 WLC לְחִירָ֖ם — Hiramowi
- 1 Krl 5,26 WLC חִירָם֙ — Hiramem
- 1 Krl 5,32 WLC חִיר֖וֹם — Hirama
- 1 Krl 7,13 WLC חִירָ֖ם — Hirama
- 1 Krl 7,40 WLC חִיר֔וֹם — Hiram
- 1 Krl 7,40 WLC חִירָ֗ם — Hiram
- 1 Krl 7,45 WLC חִירָ֛ם — Hiram
- 1 Krl 9,11 WLC חִירָ֣ם — Hiram
- 1 Krl 9,11 WLC לְחִירָם֙ — Hiramowi
- 1 Krl 9,12 WLC חִירָם֙ — Hiram
- 1 Krl 9,14 WLC חִירָ֖ם — Hiram
- 1 Krl 9,27 WLC חִירָ֤ם — Hiram
- 1 Krl 10,11 WLC חִירָ֔ם — Hirama
- 1 Krl 10,22 WLC חִירָ֑ם — Hirama
- 1 Krn 14,1 WLC חירם — Hiram
- 2 Krn 4,11 WLC חירם — Chirom
- 2 Krn 9,10 WLC חירם — Hirama
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Braterstwo Dawida i Jonatana. Obraz męskiej przyjaźni w 1 Sm 18 ˗ 2 Sm 1
Dariusz Antoni Dziadosz · 2021 · 3.1. Rdzeń ʼhb w 1 Sm 18,1 – 2 Sm 1,27 (1 Sm 18,1.3; 20,17;…
3.1. Rdzeń ʼhb w 1 Sm 18,1 – 2 Sm 1,27 (1 Sm 18,1.3; 20,17; 2 Sm 1,26) W podobnym tonie o miłości Dawida deuteronomista wypowiada się, opisując jego bliską więź z władcą Tyru – Hiramem, który na mocy zawartego wcześniej …
- Guarire dall’arroganza: l’aforisma di Salomone nella Tosefta targumica di 1 Re 5,12–13
Andrea Lamonaca, Mattia Seu · 2025 · 2. Interpretazione dell’aggiunta di t.TJo n
… o. Lo stesso Salomone affermerà, a proposito dei preparativi per la costruzione del tempio, che l’accordo con Chiram prevedeva proprio il taglio degli alberi: anche questo intervento rappresentava un’applicazione pratica della sua sapienza (1 Re 5,20). In conclusione, il cedro era isolato dagli altri alberi39, proprio come il le …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.