Rz 2,4 · interlinia SBLGNT
G2228
ἢ
ē
albo
spój.
G3588
τοῦ
tou
-
rodz. D. l.poj. m.
G4149
πλούτου
ploutou
bogactwem
rz. D. l.poj. m.
G3588
τῆς
tēs
-
rodz. D. l.poj. ż.
G5544
χρηστότητος
chrēstotētos
dobroci
rz. D. l.poj. ż.
G846
αὐτοῦ
autou
jego
zaim. D. l.poj. m.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G3588
τῆς
tēs
-
rodz. D. l.poj. ż.
G463
ἀνοχῆς
anochēs
cierpliwości
rz. D. l.poj. ż.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G3588
τῆς
tēs
-
rodz. D. l.poj. ż.
G3115
μακροθυμίας
makrothymias
wielkoduszności
rz. D. l.poj. ż.
G2706
καταφρονεῖς,
kataphroneis
gardzisz
cz. praes. akt. ind. 2 os. l.poj.
G50
ἀγνοῶν
agnoōn
nie wiedząc
cz. praes. akt. imiesł. M. l.poj. m.
G3754
ὅτι
hoti
że
spój.
G3588
τὸ
to
-
rodz. M. l.poj. n.
G5543
χρηστὸν
chrēston
dobroć
przym. M. l.poj. n.
G3588
τοῦ
tou
-
rodz. D. l.poj. m.
G2316
θεοῦ
theou
Boga
rz. D. l.poj. m.
G1519
εἰς
eis
ku
przyim.
G3341
μετάνοιάν
metanoian
upamiętaniu
rz. B. l.poj. ż.
G4771
σε
se
cię
zaim. B. l.poj.
G71
ἄγει;
agei
prowadzi
cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj.
Czy bogactwy dobrotliwości jego i cierpliwości, i nieskwapliwości pogardzasz, nie wiedząc, iż cię dobrotliwość Boża do pokuty prowadzi?
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)