Rz 15,4 · interlinia SBLGNT
G3745
ὅσα
hosa
ile
zaim. wzgl. M. l.mn. n.
G1063
γὰρ
gar
bowiem
spój.
G4270
προεγράφη,
proegraphē
przedtem napisano
cz. aor. pass. ind. 3 os. l.poj.
G1519
εἰς
eis
ku
przyim.
G3588
τὴν
tēn
-
rodz. B. l.poj. ż.
G2251
ἡμετέραν
hēmeteran
naszemu
przym. B. l.poj. ż.
G1319
διδασκαλίαν
didaskalian
nauczaniu
rz. B. l.poj. ż.
G1125
ἐγράφη,
egraphē
napisano
cz. aor. pass. ind. 3 os. l.poj.
G2443
ἵνα
hina
aby
spój.
G1223
διὰ
dia
przez
przyim.
G3588
τῆς
tēs
-
rodz. D. l.poj. ż.
G5281
ὑπομονῆς
hypomonēs
wytrwałość
rz. D. l.poj. ż.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G1223
διὰ
dia
przez
przyim.
G3588
τῆς
tēs
-
rodz. D. l.poj. ż.
G3874
παρακλήσεως
paraklēseōs
pociechę
rz. D. l.poj. ż.
G3588
τῶν
tōn
-
rodz. D. l.mn. ż.
G1124
γραφῶν
graphōn
Pism
rz. D. l.mn. ż.
G3588
τὴν
tēn
-
rodz. B. l.poj. ż.
G1680
ἐλπίδα
elpida
nadzieję
rz. B. l.poj. ż.
G2192
ἔχωμεν.
echōmen
mieli
cz. praes. akt. koni. 1 os. l.mn.
Bo cokolwiek przedtem napisano, ku naszej nauce napisano, abyśmy przez cierpliwość i przez pociechę Pism nadzieję mieli.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)