Zaloguj

G1319 · grecki · rzeczownik, rodzaj żeński

διδασκαλία didaskalia

nauczanie, nauka, pouczenie · przekład roboczy

STEP: teaching

Występowanie

25 × SBLGNT 21LXX 4

Prz 1Syr 2Iz 1Mt 1Mk 1Rz 2Ef 1Kol 11 Tm 82 Tm 3Tt 4

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • nauce (5)
  • nauczaniu (3)
  • nauk (3)
  • nauki (3)
  • nauczanie (2)
  • nauczania (1)
  • nauka (1)
  • naukom (1)
  • nauką (1)
  • naukę (1)

Formy w tekście

διδασκαλίᾳdidaskaliairz. C. l.poj. ż.3
διδασκαλίᾳdidaskaliairz. C. l.poj. ż.3
διδασκαλίαςdidaskaliasrz. B. l.mn. ż.3
διδασκαλίαςdidaskaliasrz. D. l.poj. ż.3
διδασκαλίᾳdidaskaliairz. C. l.poj. ż.2
διδασκαλίᾳdidaskaliairz. C. l.poj. ż.2
διδασκαλίανdidaskalianrz. B. l.poj. ż.2
διδασκαλίανdidaskalianakt. koni.2
διδασκαλίαdidaskaliarz. M. l.poj. ż.1
διδασκαλίαιςdidaskaliaisrz. C. l.mn. ż.1
διδασκαλίανdidaskalianrz. B. l.poj. ż.1
διδασκαλίαςdidaskaliasakt. imiesł.1
διδασκαλίαςdidaskaliaskoni.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

διδασκαλία, -ας, ἡ (διδάσκω), [in LXX: Prz 2,17 (אַלּוּף), Iz 29,13 (לָמַד), Syr 24,33; 39,8 * ;] teaching, instruction, in both active and objective senses, most frequently the latter: Rz 12,7; 15,4, Ef 4,14, 1 Tm 4,6.13.16; 5,17; 6,1.3, 2 Tm 3,10; 3,16, Tt 2,7.10; ὑγιαινοῦσα δ., 1 Tm 1,10, 2 Tm 4,3, Tt 1,9; 2,1; pl., δ. τ. ἀνθρώπων, Kol 2,22 δ. δαιμονίων, 1 Tm 4,1, δ. διδάσκειν, Mt 15,9, Mk 7,7" (LXX) (Cremer, 182).† SYN.: διδαχή (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: instruction (the function or the information)

Pochodzenie: from G1320 (διδάσκαλος);

W KJV: doctrine, learning, teaching

Wystąpienia · 1–25 z 25

  • Prz 2,17 LXX διδασκαλίαν
  • Syr 24,33 LXX διδασκαλίαν
  • Syr 39,8 LXX διδασκαλίας
  • Iz 29,13 LXX διδασκαλίας
  • Mt 15,9 SBLGNT διδασκαλίας — nauk
  • Mk 7,7 SBLGNT διδασκαλίας — nauk
  • Rz 12,7 SBLGNT διδασκαλίᾳ, — nauczaniu
  • Rz 15,4 SBLGNT διδασκαλίαν — nauczaniu
  • Ef 4,14 SBLGNT διδασκαλίας — nauki
  • Kol 2,22 SBLGNT διδασκαλίας — nauk
  • 1 Tm 1,10 SBLGNT διδασκαλίᾳ — nauce
  • 1 Tm 4,1 SBLGNT διδασκαλίαις — naukom
  • 1 Tm 4,6 SBLGNT διδασκαλίας — nauki
  • 1 Tm 4,13 SBLGNT διδασκαλίᾳ. — nauczanie
  • 1 Tm 4,16 SBLGNT διδασκαλίᾳ· — nauczanie
  • 1 Tm 5,17 SBLGNT διδασκαλίᾳ· — nauczaniu
  • 1 Tm 6,1 SBLGNT διδασκαλία — nauka
  • 1 Tm 6,3 SBLGNT διδασκαλίᾳ, — nauce
  • 2 Tm 3,10 SBLGNT διδασκαλίᾳ, — nauką
  • 2 Tm 3,16 SBLGNT διδασκαλίαν, — nauczania
  • 2 Tm 4,3 SBLGNT διδασκαλίας — nauki
  • Tt 1,9 SBLGNT διδασκαλίᾳ — nauce
  • Tt 2,1 SBLGNT διδασκαλίᾳ. — nauce
  • Tt 2,7 SBLGNT διδασκαλίᾳ — nauce
  • Tt 2,10 SBLGNT διδασκαλίαν — naukę

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Rola Pisma Świętego w Kościele według 2 Tm 3,14-17 Stanisław Haręzga · 2008 · 3. TRWANIE W DARZE SLOWA BożEGO
    … ; 2 Tm 1,12.14)13• Z terminem paratheke wiąże się w Listach Pasterskich · drugie określenie słowa Bożego jako didaskalia ("nauka"), które najczęściej wystę­ puje w metaforycznej syntagmie "zdrowa nauka" (hygia- inousa didaskalia) 14• Jej przedmiotemjest nie tyle głoszenie doktryny, co raczej porządek w Kościele i "pobożne" życie …
  • Uczony w Piśmie – ideał człowieka poszukującego mądrości (Syr 38,24; 39,1-11) Andrzej Piwowar · 2016 · 220. Paideia często jest stawiana obok mądrości
    … go w Piśmie formacja/wychowanie (paideia), które on ukaże, jest określona za pomocą przydawki dopełniaczowej (didaskalias autou – „nauczania swojego”). Rzeczą znamienną jest, że w greckiej wer­ sji Syr rzeczownik didaskalia („nauczanie”, „wyjaśnianie”, „pouczanie”, „nauka”) występuje jeszcze tylko raz i to w kontekście bardzo zb …
  • Teksty z Ugarit. TOM 2 – Legendy Marcin Majewski · CZĘŚĆ IV ZABÓJSTWO AQHATA
    … ka sytuacja w tekstach ugaryckich, rodzaj jakiejś wskazówki czy instrukcji dla czytelnika czy recytatora (jak didaskalia) . Podobna fraza – w ṯb l mspr – pojawia się także na początku zaklęcia (KTU 1 .40:35) oraz w Cyklu o Baʽlu (KTU 1 . V 42) . Wiersz 23, obok którego rozpoczyna się ów napis w Legendzie o Aqhacie, zaczyna się s …
  • Luca Mazzinghi, Weisheit (Internationaler Exegetischer Kommentar zum Alten Testament; Stuttgart: W. Kohlhammer, 2018) Marcin Zieliński · 2019 · ORCID: 0000-0001-9965-2196
    … widzenia graficznego. Oprócz przejrzystej struktury samej analizy, na marginesie każdej strony pojawiają się didaskalia, które informują o temacie poszczególnych akapitów lub podają singla biblijne. Takie rozwiązanie ułatwia odszukiwanie tekstów oraz szybką orientację w tematyce poszczególnych paragrafów i akapitów. Sama księga …
  • Teksty z Ugarit. TOM 1 – Mity Marcin Majewski · 5. NARODZINY UROCZYCH BOGÓW
    … powiadaniem mitycznym była używana podczas liturgii. W środku opowiadania skryba umieścił zatem swego rodzaju didaskalia dla osoby przewodzącej rytuałowi, podpowiadając mu, jaką część tekstu i ile razy ma powtórzyć. Wydaje się, że pięciokrotna wzmianka o współżyciu Ila z kobietami/boginiami i ich zajściu w ciążę uzupełnia już dw …
  • The Reconciliation of the World Through the Blood of Christ’s Cross as the Completion of the Work of Creation (Col 1:15-20) Janusz Kręcidło · 2021 · 4. The Second Strophe (1:18b-20)
    … Analecta 69; Jerusalem, IL: Franciscan Printing Press 2007). Johnson, D.H., “The Image of God in Colossians,” Didaskalia 3/2 (1992) 9–15. Käsemann, E., “A Primitive Christian Baptismal Liturgy,” E. Käsemann, Essays on New Testa-
  • Diakońskie posługiwanie kobiet w świadectwie Nowego Testamentu Piotr Nyk · 2011 · 2. TERMINOLOGIA DIAKOŃSKIEJ POSLUGI KOBIET
    … jalnej posługi". 182 na soborze w Nicei w 325 roku na określenie urzędu diakonisy spełniającej - jak wynika z Didaskalia Apostolorum- podobne funkcje jak diakon17• Wypada teraz przybliżyć grecką terminologię doty- czącą diakońskiego posługiwania. Grecki rzeczownik "diakon" (o ouiKovoc;) oznacza "sługę" i podobnie jak rzeczownik …
  • “Chi è quest’uomo che osa anche rimettere i peccati?” (Lc 7,49). La trama ed il clou del racconto lucano sulla donna peccatrice (Lc 7,36-50) Marcin Kowalski · 2015 · 3. Partendo dalla divisione in scene, proveremo a definire …
    … burtstag (Stuttgart 2008) 95-121; J.T. Mendonca, “A constucao de Jesus: uma leitura narrativa de Lc 7,36-50”, Didaskalia 36/1 (2006) 85-93; R. von Bendemann, “Liebe und Sündenvergebung. Eine narrativ-traditionsgeschichtliche Analyse von Lk 7,36-50”, BZ 44/2 (2000) 161-182; A. Banaszek, “Rozwój opowiadania «Jezus i grzesznica» (Ł …

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.