διδασκαλία didaskalia
nauczanie, nauka, pouczenie · przekład roboczy
STEP: teaching
Występowanie
25 × SBLGNT 21LXX 4
Prz 1Syr 2Iz 1Mt 1Mk 1Rz 2Ef 1Kol 11 Tm 82 Tm 3Tt 4
W interlinii tłumaczone jako
- nauce (5)
- nauczaniu (3)
- nauk (3)
- nauki (3)
- nauczanie (2)
- nauczania (1)
- nauka (1)
- naukom (1)
- nauką (1)
- naukę (1)
Formy w tekście
| διδασκαλίᾳ | didaskaliai | rz. C. l.poj. ż. | 3 |
| διδασκαλίᾳ | didaskaliai | rz. C. l.poj. ż. | 3 |
| διδασκαλίας | didaskalias | rz. B. l.mn. ż. | 3 |
| διδασκαλίας | didaskalias | rz. D. l.poj. ż. | 3 |
| διδασκαλίᾳ | didaskaliai | rz. C. l.poj. ż. | 2 |
| διδασκαλίᾳ | didaskaliai | rz. C. l.poj. ż. | 2 |
| διδασκαλίαν | didaskalian | rz. B. l.poj. ż. | 2 |
| διδασκαλίαν | didaskalian | akt. koni. | 2 |
| διδασκαλία | didaskalia | rz. M. l.poj. ż. | 1 |
| διδασκαλίαις | didaskaliais | rz. C. l.mn. ż. | 1 |
| διδασκαλίαν | didaskalian | rz. B. l.poj. ż. | 1 |
| διδασκαλίας | didaskalias | akt. imiesł. | 1 |
| διδασκαλίας | didaskalias | koni. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
διδασκαλία, -ας, ἡ
(διδάσκω), [in LXX: Prz 2,17 (אַלּוּף), Iz 29,13 (לָמַד), Syr 24,33; 39,8 * ;]
teaching, instruction, in both active and objective senses, most frequently the latter: Rz 12,7; 15,4, Ef 4,14, 1 Tm 4,6.13.16; 5,17; 6,1.3, 2 Tm 3,10; 3,16, Tt 2,7.10; ὑγιαινοῦσα δ., 1 Tm 1,10, 2 Tm 4,3, Tt 1,9; 2,1; pl., δ. τ. ἀνθρώπων, Kol 2,22 δ. δαιμονίων, 1 Tm 4,1, δ. διδάσκειν, Mt 15,9, Mk 7,7" (LXX) (Cremer, 182).†
SYN.: διδαχή (AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: instruction (the function or the information)
Pochodzenie: from G1320 (διδάσκαλος);
W KJV: doctrine, learning, teaching
Wystąpienia · 1–25 z 25
- Prz 2,17 LXX διδασκαλίαν
- Syr 24,33 LXX διδασκαλίαν
- Syr 39,8 LXX διδασκαλίας
- Iz 29,13 LXX διδασκαλίας
- Mt 15,9 SBLGNT διδασκαλίας — nauk
- Mk 7,7 SBLGNT διδασκαλίας — nauk
- Rz 12,7 SBLGNT διδασκαλίᾳ, — nauczaniu
- Rz 15,4 SBLGNT διδασκαλίαν — nauczaniu
- Ef 4,14 SBLGNT διδασκαλίας — nauki
- Kol 2,22 SBLGNT διδασκαλίας — nauk
- 1 Tm 1,10 SBLGNT διδασκαλίᾳ — nauce
- 1 Tm 4,1 SBLGNT διδασκαλίαις — naukom
- 1 Tm 4,6 SBLGNT διδασκαλίας — nauki
- 1 Tm 4,13 SBLGNT διδασκαλίᾳ. — nauczanie
- 1 Tm 4,16 SBLGNT διδασκαλίᾳ· — nauczanie
- 1 Tm 5,17 SBLGNT διδασκαλίᾳ· — nauczaniu
- 1 Tm 6,1 SBLGNT διδασκαλία — nauka
- 1 Tm 6,3 SBLGNT διδασκαλίᾳ, — nauce
- 2 Tm 3,10 SBLGNT διδασκαλίᾳ, — nauką
- 2 Tm 3,16 SBLGNT διδασκαλίαν, — nauczania
- 2 Tm 4,3 SBLGNT διδασκαλίας — nauki
- Tt 1,9 SBLGNT διδασκαλίᾳ — nauce
- Tt 2,1 SBLGNT διδασκαλίᾳ. — nauce
- Tt 2,7 SBLGNT διδασκαλίᾳ — nauce
- Tt 2,10 SBLGNT διδασκαλίαν — naukę
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Rola Pisma Świętego w Kościele według 2 Tm 3,14-17
Stanisław Haręzga · 2008 · 3. TRWANIE W DARZE SLOWA BożEGO
… ; 2 Tm 1,12.14)13• Z terminem paratheke wiąże się w Listach Pasterskich · drugie określenie słowa Bożego jako didaskalia ("nauka"), które najczęściej wystę puje w metaforycznej syntagmie "zdrowa nauka" (hygia- inousa didaskalia) 14• Jej przedmiotemjest nie tyle głoszenie doktryny, co raczej porządek w Kościele i "pobożne" życie …
- Uczony w Piśmie – ideał człowieka poszukującego mądrości (Syr 38,24; 39,1-11)
Andrzej Piwowar · 2016 · 220. Paideia często jest stawiana obok mądrości
… go w Piśmie formacja/wychowanie (paideia), które on ukaże, jest określona za pomocą przydawki dopełniaczowej (didaskalias autou – „nauczania swojego”). Rzeczą znamienną jest, że w greckiej wer sji Syr rzeczownik didaskalia („nauczanie”, „wyjaśnianie”, „pouczanie”, „nauka”) występuje jeszcze tylko raz i to w kontekście bardzo zb …
- Teksty z Ugarit. TOM 2 – Legendy
Marcin Majewski · CZĘŚĆ IV ZABÓJSTWO AQHATA
… ka sytuacja w tekstach ugaryckich, rodzaj jakiejś wskazówki czy instrukcji dla czytelnika czy recytatora (jak didaskalia) . Podobna fraza – w ṯb l mspr – pojawia się także na początku zaklęcia (KTU 1 .40:35) oraz w Cyklu o Baʽlu (KTU 1 . V 42) . Wiersz 23, obok którego rozpoczyna się ów napis w Legendzie o Aqhacie, zaczyna się s …
- Luca Mazzinghi, Weisheit (Internationaler Exegetischer Kommentar zum Alten Testament; Stuttgart: W. Kohlhammer, 2018)
Marcin Zieliński · 2019 · ORCID: 0000-0001-9965-2196
… widzenia graficznego. Oprócz przejrzystej struktury samej analizy, na marginesie każdej strony pojawiają się didaskalia, które informują o temacie poszczególnych akapitów lub podają singla biblijne. Takie rozwiązanie ułatwia odszukiwanie tekstów oraz szybką orientację w tematyce poszczególnych paragrafów i akapitów. Sama księga …
- Teksty z Ugarit. TOM 1 – Mity
Marcin Majewski · 5. NARODZINY UROCZYCH BOGÓW
… powiadaniem mitycznym była używana podczas liturgii. W środku opowiadania skryba umieścił zatem swego rodzaju didaskalia dla osoby przewodzącej rytuałowi, podpowiadając mu, jaką część tekstu i ile razy ma powtórzyć. Wydaje się, że pięciokrotna wzmianka o współżyciu Ila z kobietami/boginiami i ich zajściu w ciążę uzupełnia już dw …
- The Reconciliation of the World Through the Blood of Christ’s Cross as the Completion of the Work of Creation (Col 1:15-20)
Janusz Kręcidło · 2021 · 4. The Second Strophe (1:18b-20)
… Analecta 69; Jerusalem, IL: Franciscan Printing Press 2007). Johnson, D.H., “The Image of God in Colossians,” Didaskalia 3/2 (1992) 9–15. Käsemann, E., “A Primitive Christian Baptismal Liturgy,” E. Käsemann, Essays on New Testa-
- Diakońskie posługiwanie kobiet w świadectwie Nowego Testamentu
Piotr Nyk · 2011 · 2. TERMINOLOGIA DIAKOŃSKIEJ POSLUGI KOBIET
… jalnej posługi". 182 na soborze w Nicei w 325 roku na określenie urzędu diakonisy spełniającej - jak wynika z Didaskalia Apostolorum- podobne funkcje jak diakon17• Wypada teraz przybliżyć grecką terminologię doty- czącą diakońskiego posługiwania. Grecki rzeczownik "diakon" (o ouiKovoc;) oznacza "sługę" i podobnie jak rzeczownik …
- “Chi è quest’uomo che osa anche rimettere i peccati?” (Lc 7,49). La trama ed il clou del racconto lucano sulla donna peccatrice (Lc 7,36-50)
Marcin Kowalski · 2015 · 3. Partendo dalla divisione in scene, proveremo a definire …
… burtstag (Stuttgart 2008) 95-121; J.T. Mendonca, “A constucao de Jesus: uma leitura narrativa de Lc 7,36-50”, Didaskalia 36/1 (2006) 85-93; R. von Bendemann, “Liebe und Sündenvergebung. Eine narrativ-traditionsgeschichtliche Analyse von Lk 7,36-50”, BZ 44/2 (2000) 161-182; A. Banaszek, “Rozwój opowiadania «Jezus i grzesznica» (Ł …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.