Zaloguj

G2251 · grecki

ἡμέτερος hēmeteros

nasz · przekład roboczy

STEP: our

Występowanie

20 × LXX 13SBLGNT 7

Rdz 1Joz 1Est 42 Mch 3Ps 1Prz 2Mdr 1Dz 2Rz 12 Tm 1Tt 11 J 2

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • nasi (1)
  • nasza (1)
  • nasze (1)
  • naszej (1)
  • naszemu (1)
  • naszych (1)
  • naszym (1)

Formy w tekście

ἡμετέραςhēmeteraskoni.3
ἡμετέρανhēmeteranakt. koni.2
ἡμέτερονhēmeteronakt. koni.2
ἡμέτεροςhēmeteroskoni.2
ἡμέτεραhēmeteraakt. imiesł. M.1
ἡμετέραhēmeteraprzym. M. l.poj. ż.1
ἡμετέραιςhēmeteraisprzym. C. l.mn. ż.1
ἡμετέρανhēmeteranprzym. B. l.poj. ż.1
ἡμετέραςhēmeterasprzym. D. l.poj. ż.1
ἡμέτεροιhēmeteroiprzym. M. l.mn. m.1
ἡμέτεροιhēmeteroiimiesł.1
ἡμετέροιςhēmeteroisprzym. C. l.mn. m.1
ἡμετέροιςhēmeteroisimiesł. M.1
ἡμετέρουςhēmeterousakt. imiesł.1
ἡμετέρωνhēmeterōnprzym. D. l.mn. ż.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἡμέτερος, -α, -ον (ἡμεῖς), poss. prop. of first of person(s), our: Dz 2,11; 24,6; 26,5, Rz 15,4, 2 Tm 4,15, 1 J 1,3 J 2,2; τὸ ἡ., Łk 16,12, WH, txt., R, mg. (τὸ ὑμ., Rec., WH, mg., R, txt.); oἱ ἡ., our (people), Tt 3,14† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: our

Pochodzenie: from G2349 (θνητός);

W KJV: our, your (by a different reading)

Wystąpienia · 1–20 z 20

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • The Platonic-Biblical Origins of Apophatic Theology: Philo of Alexandria’s Philosophical Interpretation of the Pentateuchal Theophanies Damian Mrugalski · 2023 · 1. From Anthropomorphism to Apophaticism:
    … 1:26 there is the statement that humanity was created according to the image and likeness of God (κατ᾽ εἰκόνα ἡμετέραν καὶ καθ᾽ ὁμοίωσιν) (See Philo, Opif. 69). Furthermore, the individual patriarchs of the Old Testament become for Philo symbols of the different stages in the process of assimilation to God. Moses holds a special …
  • The Term ἀντίψυχος as an Expiatory Sacrifice of Martyrs in the Light of The Fourth Book of Maccabees and Other Ancient Extra-Biblical Literature Marcin Chrostowski · 2021 · 3. Expiatory Martyrdom (ἀντίψυχος) in 4 Macc 6:29 and 17:21
    … Eleazar’s request elaborates on this in more detail: “Let our punishment suffice for them” (σου ἀρκεσθεὶς τῇ ἡμετέρᾳ ὑπὲρ αὐτῶν δίκῃ; 6:28b). In the course of his prayer, the hero expresses himself again in sacrificial terms: “Make my blood their purification” (καθάρσιον αὐτῶν ποίησον τὸ ἐμὸν αἷμα; 6:29a), to finally l …
  • Influence of the Septuagint on the Typological Interpretation of Joshua and His Deeds in Justin Martyr's "Dialogue with Trypho, the Jew" Leszek Misiarczyk · 2021 · 2. Joshua as a Type of Jesus Christ
    … θρωπον ἑστηκότα κατέναντι αὐτοῦ (καὶ ἡ ῥομφαία ἐσπασμένη ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ). καὶ προσελθὼν Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷˑ Ἡμέτερος εἶ ἢ τῶν ὑπεναντίων; Καὶ εἶπεν αὐτῷˑ Ἐγὼ ἀρχιστράτηγος δυνάμεως κυρίου̦ νῦν παραγέγονα. Kαὶ Ἰησοῦς ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον ἐπὶ τὴν γῆν καὶ εἶπεν αὐτῷ Δέσποτα, τί προστάσσεις τῷ σῷ οἰκέτῃ; Kαὶ λέγει ὁ ἀρχιστράτηγος κ …

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.