ἡμέτερος hēmeteros
nasz · przekład roboczy
STEP: our
Występowanie
20 × LXX 13SBLGNT 7
Rdz 1Joz 1Est 42 Mch 3Ps 1Prz 2Mdr 1Dz 2Rz 12 Tm 1Tt 11 J 2
W interlinii tłumaczone jako
- nasi (1)
- nasza (1)
- nasze (1)
- naszej (1)
- naszemu (1)
- naszych (1)
- naszym (1)
Formy w tekście
| ἡμετέρας | hēmeteras | koni. | 3 |
| ἡμετέραν | hēmeteran | akt. koni. | 2 |
| ἡμέτερον | hēmeteron | akt. koni. | 2 |
| ἡμέτερος | hēmeteros | koni. | 2 |
| ἡμέτερα | hēmetera | akt. imiesł. M. | 1 |
| ἡμετέρα | hēmetera | przym. M. l.poj. ż. | 1 |
| ἡμετέραις | hēmeterais | przym. C. l.mn. ż. | 1 |
| ἡμετέραν | hēmeteran | przym. B. l.poj. ż. | 1 |
| ἡμετέρας | hēmeteras | przym. D. l.poj. ż. | 1 |
| ἡμέτεροι | hēmeteroi | przym. M. l.mn. m. | 1 |
| ἡμέτεροι | hēmeteroi | imiesł. | 1 |
| ἡμετέροις | hēmeterois | przym. C. l.mn. m. | 1 |
| ἡμετέροις | hēmeterois | imiesł. M. | 1 |
| ἡμετέρους | hēmeterous | akt. imiesł. | 1 |
| ἡμετέρων | hēmeterōn | przym. D. l.mn. ż. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: our
Pochodzenie: from G2349 (θνητός);
W KJV: our, your (by a different reading)
Wystąpienia · 1–20 z 20
- Rdz 1,26 LXX ἡμετέραν
- Joz 5,13 LXX ἡμέτερος
- Est 3,13 LXX ἡμετέροις
- Est 8,12 LXX ἡμέτερα
- Est 8,12 LXX ἡμετέρας
- Est 8,12 LXX ἡμέτερον
- 2 Mch 6,24 LXX ἡμετέρας
- 2 Mch 7,36 LXX ἡμέτεροι
- 2 Mch 11,26 LXX ἡμετέραν
- Ps 35,14 LXX ἡμέτερον
- Prz 1,13 LXX ἡμετέρους
- Prz 4,4 LXX ἡμέτερος
- Mdr 2,9 LXX ἡμετέρας
- Dz 2,11 SBLGNT ἡμετέραις — naszych
- Dz 26,5 SBLGNT ἡμετέρας — naszej
- Rz 15,4 SBLGNT ἡμετέραν — naszemu
- 2 Tm 4,15 SBLGNT ἡμετέροις — naszym
- Tt 3,14 SBLGNT ἡμέτεροι — nasi
- 1 J 1,3 SBLGNT ἡμετέρα — nasza
- 1 J 2,2 SBLGNT ἡμετέρων — nasze
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Platonic-Biblical Origins of Apophatic Theology: Philo of Alexandria’s Philosophical Interpretation of the Pentateuchal Theophanies
Damian Mrugalski · 2023 · 1. From Anthropomorphism to Apophaticism:
… 1:26 there is the statement that humanity was created according to the image and likeness of God (κατ᾽ εἰκόνα ἡμετέραν καὶ καθ᾽ ὁμοίωσιν) (See Philo, Opif. 69). Furthermore, the individual patriarchs of the Old Testament become for Philo symbols of the different stages in the process of assimilation to God. Moses holds a special …
- The Term ἀντίψυχος as an Expiatory Sacrifice of Martyrs in the Light of The Fourth Book of Maccabees and Other Ancient Extra-Biblical Literature
Marcin Chrostowski · 2021 · 3. Expiatory Martyrdom (ἀντίψυχος) in 4 Macc 6:29 and 17:21
… Eleazar’s request elaborates on this in more detail: “Let our punishment suffice for them” (σου ἀρκεσθεὶς τῇ ἡμετέρᾳ ὑπὲρ αὐτῶν δίκῃ; 6:28b). In the course of his prayer, the hero expresses himself again in sacrificial terms: “Make my blood their purification” (καθάρσιον αὐτῶν ποίησον τὸ ἐμὸν αἷμα; 6:29a), to finally l …
- Influence of the Septuagint on the Typological Interpretation of Joshua and His Deeds in Justin Martyr's "Dialogue with Trypho, the Jew"
Leszek Misiarczyk · 2021 · 2. Joshua as a Type of Jesus Christ
… θρωπον ἑστηκότα κατέναντι αὐτοῦ (καὶ ἡ ῥομφαία ἐσπασμένη ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ). καὶ προσελθὼν Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷˑ Ἡμέτερος εἶ ἢ τῶν ὑπεναντίων; Καὶ εἶπεν αὐτῷˑ Ἐγὼ ἀρχιστράτηγος δυνάμεως κυρίου̦ νῦν παραγέγονα. Kαὶ Ἰησοῦς ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον ἐπὶ τὴν γῆν καὶ εἶπεν αὐτῷ Δέσποτα, τί προστάσσεις τῷ σῷ οἰκέτῃ; Kαὶ λέγει ὁ ἀρχιστράτηγος κ …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.