Rdz 28,22 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G3037
λίθος
lithos
kamień
koni.
G3778
οὗτος
houtos
ten
zaim. wsk. bezok.
G3739
ὃν
hon
który
zaim. wzgl.
G2476
ἔστησα
estēsa
stać
akt.
G9171
στήλην
stēlēn
słup
akt. koni.
G1510
ἔσται
estai
być
V.FMI3S
G3427
μοι
moi
mnie
zaim. praes. imp.
G3624
οἶκος
oikos
dom
koni.
G2316
θεοῦ
theou
Bóg
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3956
πάντων
pantōn
wszyscy
imiesł. M.
G3739
ὧν
hōn
który
zaim. wzgl.
G1437
ἐάν
ean
jeśli
C
G3427
μοι
moi
mnie
zaim. praes. imp.
G1325
δῷς
dōis
dawać
akt.
G1181
δεκάτην
dekatēn
dziesięcina
akt. koni.
G586
ἀποδεκατώσω
apodekatōsō
dawać dziesięcinę
V.FAI1S
G846
αὐτά
auta
on
zaim. wsk.
G4671
σοι
soi
tobie
zaim. praes. imp.
A kamień ten, którym wystawił na znak, będzie domem Bożym, a ze wszystkiego, co mi dasz, dziesięcinę pewną oddawać ci będę.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)