Prz 34,20 · interlinia LXX
G86
ᾅδης
haidēs
Hades
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G684
ἀπώλεια
apōleia
zagłada
koni.
G3756
οὐκ
ouk
nie
D
G1705
ἐμπίμπλανται
empimplantai
napełniać
pass.
G5615
ὡσαύτως
hōsautōs
podobnie
D
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G3788
ὀφθαλμοὶ
ophthalmoi
oko
imiesł.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G444
ἀνθρώπων
anthrōpōn
człowiek
imiesł.
G6414
ἄπληστοι
aplēstoi
nienasycony
imiesł.
G946
βδέλυγμα
bdelygma
obrzydliwość
koni. M.
G2962
κυρίῳ
kyriōi
pan
koni.
G4741
στηρίζων
stērizōn
umacniać
pass.
G3788
ὀφθαλμόν
ophthalmon
oko
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G521
ἀπαίδευτοι
apaideutoi
niewykształcony
imiesł.
G193
ἀκρατεῖς
akrateis
nieopanowany
imiesł.
G1100
γλώσσῃ
glōssēi
język
koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)