Prz 32,13 · interlinia LXX
G5618
ὥσπερ
hōsper
jak
D
G1841
ἔξοδος
exodos
wyjście
koni.
G5510
χιόνος
chionos
śnieg
koni.
G1722
ἐν
en
w
P
G6259
ἀμήτῳ
amētōi
żniwo
koni.
G2596
κατὰ
kata
według
P
G2738
καῦμα
kauma
upał
akt. koni. M.
G5623
ὠφελεῖ
ōphelei
pomagać
pass.
G3779
οὕτως
houtōs
tak
D
G32
ἄγγελος
angelos
anioł
koni.
G4103
πιστὸς
pistos
wierny
koni.
G3588
τοὺς
tous
ten
rodz. aor.
G649
ἀποστείλαντας
aposteilantas
posłać
akt.
G846
αὐτόν
auton
on
zaim. wsk.
G5590
ψυχὰς
psychas
dusza
akt. imiesł.
G1063
γὰρ
gar
bowiem
X
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G846
αὐτῷ
autōi
on
zaim. wsk. imp.
G5530
χρωμένων
chrōmenōn
używać
pass.
G5623
ὠφελεῖ
ōphelei
pomagać
pass.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)